合資方為北京建工環(huán)境修復(fù)公司和 BRISEA Group
費(fèi)城2012年9月5日電 /美通社/ -- 富美實(shí)公司 (FMC Corporation) (NYSE: FMC)、北京建工環(huán)境修復(fù)有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“BCEER”）和 BRISEA Group, Inc.（博瑞希集團(tuán)公司，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“BRISEA”）簽署最終協(xié)議，將成立一家合資公司，在中國(guó)制造并出售用于土壤和地下水修復(fù)的經(jīng)濟(jì)型環(huán)保產(chǎn)品。
（圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20111101/NE97440LOGO ）
結(jié)合 BCEER 在中國(guó)修復(fù)市場(chǎng)的領(lǐng)先地位和 BRISEA 在環(huán)保技術(shù)轉(zhuǎn)讓方面的全球聲譽(yù)，這家新成立的合資公司將為推出富美實(shí)環(huán)保解決方案部門(mén)的眾多經(jīng)濟(jì)型技術(shù)做好準(zhǔn)備。該合資公司的名稱(chēng)為 Beijing Enviro-Chem (Beijing Enviro-Chem Industry and Commerce Co., Ltd.)（北京環(huán)保與化學(xué)商貿(mào)有限責(zé)任公司），還將提供研發(fā)、實(shí)驗(yàn)室可行性測(cè)試、修復(fù)設(shè)計(jì)和化學(xué)輔助服務(wù)。
富美實(shí)環(huán)保解決方案部門(mén)經(jīng)理 Amy O'Shea 表示：“我們很高興與這些知名的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者共同利用創(chuàng)新的經(jīng)濟(jì)型解決方案來(lái)解決中國(guó)迫切的環(huán)保難題。隨著這個(gè)重要市場(chǎng)開(kāi)始出臺(tái)土壤與地下水新規(guī)，該協(xié)議將為未來(lái)發(fā)展提供一個(gè)良好的平臺(tái)?！?/p>
這家合資公司將出售富美實(shí)在原位化學(xué)氧化技術(shù)、原位化學(xué)還原技術(shù)方面的各種組合產(chǎn)品，以及其它領(lǐng)先的環(huán)保修復(fù)解決方案。6個(gè)大洲使用富美實(shí)在土壤和地下水修復(fù)技術(shù)方面的環(huán)保產(chǎn)品組合，對(duì)碳?xì)浠衔?、鹵化有機(jī)物、易爆有機(jī)化合物、殺蟲(chóng)劑和重金屬進(jìn)行修復(fù)。Beijing Enviro-Chem 預(yù)計(jì)將立即出售相關(guān)產(chǎn)品，用于在中國(guó)的部分重大項(xiàng)目。
BCEER 總經(jīng)理高艷麗 (Gao Yanli) 則表示：“這是進(jìn)行前瞻性投資的典型示范。Beijing Enviro-Chem 在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間聯(lián)合了具有豐富知識(shí)與良好關(guān)系的合適合作伙伴。我們很高興攜手 富美實(shí)環(huán)保解決方案部門(mén)與 BRISEA 開(kāi)展合作，帶來(lái)前沿的新型技術(shù)并進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)致力于環(huán)境修復(fù)工作的承諾。”
BRISEA Group, Inc. 總裁 Yuhong Jiang 說(shuō)：“我們非常高興看到這種愿景得以實(shí)現(xiàn)。我們的目標(biāo)是向中國(guó)推出急需的技術(shù)及產(chǎn)品，以解決其環(huán)保難題。我們期待 Beijing Environ-Chem 成為中國(guó)快速發(fā)展的修復(fù)市場(chǎng)上的重要參與者。這家合資公司將由一支全球化團(tuán)隊(duì)來(lái)領(lǐng)導(dǎo)，成員是這三家合資方具有豐富經(jīng)驗(yàn)的高管。”該公司預(yù)計(jì)2012年末獲得中國(guó)政府的審批，而這次協(xié)議的內(nèi)容尚未披露。
北京建工環(huán)境修復(fù)有限責(zé)任公司簡(jiǎn)介
作為北京建工集團(tuán)旗下的全資子公司，北京建工環(huán)境修復(fù)有限責(zé)任公司(BCEER) 是中國(guó)首批環(huán)境修復(fù)服務(wù)供應(yīng)商之一。垂詢(xún)?cè)摴驹斍?，?qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.bceer.com 。
BRISEA Group, Inc.簡(jiǎn)介
作為一家環(huán)保服務(wù)公司，BRISEA Group, Inc. 在北京和美國(guó)分別設(shè)有辦事處，為這兩個(gè)國(guó)家的客戶(hù)提供環(huán)保技術(shù)轉(zhuǎn)讓、培訓(xùn)和其它技術(shù)輔助服務(wù)。垂詢(xún)?cè)摴驹斍?，?qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.brisea.com 。
富美實(shí)公司簡(jiǎn)介
作為一家多元化化學(xué)公司，富美實(shí)公司100多年來(lái)一直為全球的農(nóng)業(yè)、工業(yè)、環(huán)保和消費(fèi)者市場(chǎng)提供具有創(chuàng)新性的解決方案、產(chǎn)品應(yīng)用和高品質(zhì)產(chǎn)品。2011年，富美實(shí)實(shí)現(xiàn)了約34億美元的年度銷(xiāo)售額。在世界各地，富美實(shí)擁有約5,000名員工，并通過(guò)三個(gè)部門(mén)運(yùn)營(yíng)，分別是：農(nóng)品部、特殊化學(xué)品部以及工業(yè)化學(xué)品部。垂詢(xún)?cè)斍?，?qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.FMC.com 。
據(jù)1995年私有證券改革法案 (Private Securities Act of 1995) 做出的安全港聲明 (Safe Harbor Statement)：本新聞稿中屬于前瞻性陳述的聲明可能受到與富美實(shí)公司的2011年 10-K報(bào)表以及該公司向美國(guó)證券交易委員會(huì) (SEC) 提交的其它文件中描述的特定因素相關(guān)的各種風(fēng)險(xiǎn)與不確定因素的影響。本文包含的此類(lèi)信息僅代表管理層截至新聞稿發(fā)布時(shí)基于當(dāng)前獲得的信息做出的較佳判斷。富美實(shí)公司不打算更新這些信息，而且如果出現(xiàn)相反的情況不會(huì)承擔(dān)任何法律責(zé)任。原先的信息對(duì)未來(lái)業(yè)績(jī)并沒(méi)有必然的指示關(guān)系。
