合作共贏 共同繁榮

北京5月14日電 /美通社/ -- 今日，聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署與國(guó)家發(fā)展與改革委員會(huì)簽訂了《“一帶一路”倡議的行動(dòng)方案》，深化了雙方在可持續(xù)發(fā)展方面的合作。簽署儀式于5月14日至15日中國(guó)政府在北京舉辦的首屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇期間舉行。

行動(dòng)方案是2016年9月在第71次聯(lián)合國(guó)大會(huì)邊會(huì)上簽署的《一帶一路倡議諒解備忘錄》的后續(xù)協(xié)議。在已有的進(jìn)展基礎(chǔ)上，該行動(dòng)方案聚焦了幾個(gè)可以通過進(jìn)一步合作取得發(fā)展進(jìn)步的重點(diǎn)領(lǐng)域。該行動(dòng)方案的具體目標(biāo)為：

• 信息交流：幾個(gè)特定”一帶一路“沿線國(guó)家間數(shù)據(jù)、通訊、知識(shí)、信息以及研究成果的共享；
• 項(xiàng)目合作：即將在試點(diǎn)國(guó)家落實(shí)的項(xiàng)目；
• 政策協(xié)調(diào)：組織參與國(guó)家的利益相關(guān)方參與的特定主題高級(jí)對(duì)話和研討會(huì)；
• 伙伴關(guān)系建立：加強(qiáng)與重要政府機(jī)構(gòu)和私營(yíng)部門的合作，有效落實(shí)特定項(xiàng)目；
• 能力建設(shè)：開展具體項(xiàng)目以支持有效和一致的政策制定并促進(jìn)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的分享。

聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署希望本次行動(dòng)方案的簽署能夠成為確保倡議推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展進(jìn)程的長(zhǎng)期承諾。聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署代理署長(zhǎng)蓋圖強(qiáng)調(diào)：“聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署堅(jiān)信‘一帶一路’倡議的目標(biāo)與落實(shí)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的結(jié)果相互結(jié)合將較大化其積極影響?！粠б宦贰h可以作為可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的助推器，創(chuàng)造全球性的公共福利，實(shí)現(xiàn)清晰的發(fā)展目標(biāo)。聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署對(duì)中國(guó)政府的倡議表示贊賞并認(rèn)可中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)作用，我們將繼續(xù)支持中國(guó)的行動(dòng)?！?/p>

在本次論壇上，聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署也發(fā)布了2017年度全球治理報(bào)告，探索如何將“一帶一路”倡議的策略和政策與可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)相結(jié)合。本次報(bào)告名為《“一帶一路”倡議 -- 助力可持續(xù)發(fā)展的變革性全球治理新思路》，由聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署和中國(guó)國(guó)家合作伙伴中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心共同發(fā)布。

中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心常務(wù)副理事長(zhǎng)張曉強(qiáng)表示：“這份報(bào)告強(qiáng)調(diào)了將包容性作為‘一帶一路‘倡議的核心并將倡議與可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)相結(jié)合的重要性。將國(guó)家發(fā)展重點(diǎn)與可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)相結(jié)合將成為變革性治理的實(shí)踐基礎(chǔ)。”

報(bào)告探究了“一帶一路”倡議對(duì)于合作國(guó)家的可持續(xù)發(fā)展以及現(xiàn)有全球治理系統(tǒng)協(xié)同配合的意義。同時(shí)該報(bào)告闡述了中國(guó)在倡議中聯(lián)結(jié)者的角色，并強(qiáng)調(diào)了“一帶一路”倡議在以可持續(xù)發(fā)展為目標(biāo)的全球經(jīng)濟(jì)治理中的潛在改革者的角色，為進(jìn)一步行動(dòng)建言獻(xiàn)策。

報(bào)告的一項(xiàng)主要發(fā)現(xiàn)是“一帶一路”倡議對(duì)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)活力和繁榮的潛在推動(dòng)力，然而，這很大程度上依賴于內(nèi)部戰(zhàn)略管理，需要將中國(guó)和沿線國(guó)家的實(shí)際情況相聯(lián)系。合作伙伴國(guó)家參與“一帶一路”倡議的切入點(diǎn)應(yīng)結(jié)合各國(guó)落實(shí)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的計(jì)劃。這將增強(qiáng)“一帶一路”倡議的變革性，并反映出“一帶一路”沿線國(guó)家在整個(gè)過程中的自主權(quán)和領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，從而建立各國(guó)之間的信任和信心。這意味著“一帶一路”倡議不僅可以促進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、區(qū)域發(fā)展、連通性和工業(yè)化，而且可以引起“一帶一路”沿線國(guó)家以減貧、環(huán)境可持續(xù)和包容的社會(huì)發(fā)展為核心的具有可持續(xù)性的變革。

下載報(bào)告，請(qǐng)點(diǎn)擊：www.cn.undp.org/content/china/en/home/publications