亞特蘭大2014年6月5日電 /美通社/ -- Travelport Worldwide Limited（簡(jiǎn)稱(chēng)“Travelport”）今天宣布，該公司向美國(guó)證券交易委員會(huì) (Securities and Exchange Commission) 提交了有關(guān)擬定首次公開(kāi)發(fā)行其普通股的 S-1 表登記聲明。這次發(fā)售的股票數(shù)量和價(jià)格范圍尚未確定。Travelport 計(jì)劃將發(fā)售所獲凈收益用于減少該公司未償還的債務(wù)。
圖標(biāo)：http://photos.prnewswire.com/prnh/20140604/94056
摩根士丹利 (Morgan Stanley)、瑞銀投資銀行 (UBS Investment Bank)、瑞信 (Credit Suisse) 和德意志銀行證券 (Deutsche Bank Securities) 擔(dān)任這次發(fā)售工作的聯(lián)席賬簿管理人。
此次擬定發(fā)售僅按招股書(shū)方式進(jìn)行。有關(guān)這批證券的初步招股書(shū)副本可在適當(dāng)時(shí)間通過(guò)以下方式獲取：摩根士丹利，地址：紐約州紐約 Varick Street 180號(hào)2樓（郵編10014），收件人：招股書(shū)部門(mén)，或電郵：prospectus@morganstanley.com ；瑞銀美國(guó)證券，地址：紐約州紐約 Park Avenue 299號(hào)（郵編10171），，收件人：招股書(shū)部門(mén)，或致電：+1-877-827-7275；瑞信證券（美國(guó)），收件人：招股書(shū)部門(mén)，地址：紐約州紐約 One Madison Avenue（郵編10010），或致電：+1-800-221-1037，或電郵：newyork.prospectus@credit-suisse.com ；德意志銀行證券，收件人：招股書(shū)部門(mén)，地址：紐約州紐約華爾街60號(hào)；或致電：+1-800-503-4611，或電郵：prospectus.cpdg@db.com 。
這批證券的登記聲明已經(jīng)提交至美國(guó)證券交易委員會(huì)，但尚未生效。這批證券在該登記聲明生效前不可以出售或成為購(gòu)買(mǎi)要約。該新聞稿不構(gòu)成出售要約或購(gòu)買(mǎi)該證券的要約邀請(qǐng)，在任何此等要約、要約邀請(qǐng)或出售被定為非法行為的轄區(qū)，在按照所在轄區(qū)證券法進(jìn)行登記或獲得資質(zhì)認(rèn)證之前亦不得出售這些證券。
聯(lián)系方式：
投資者：
Peter Golby
投資者關(guān)系部副總裁
電話：+44-(0)1753-288-187
電郵：peter.golby@travelport.com
媒體：
Kate Aldridge
企業(yè)通訊部副總裁
電話：+44-(0)1753-288-720|
電郵：kate.aldridge@travelport.com
