omniture

環(huán)球資源公布2014年第一季度業(yè)績(jī)報(bào)告

2014-05-15 16:30 7331
環(huán)球資源Global Sources Ltd.公布截至2014年3月31日的第一季度業(yè)績(jī)報(bào)告。公司在2014年第一季的凈營(yíng)業(yè)收入較2013年第一季上升了10%。今年首季舉辦的‘深圳國(guó)際機(jī)械制造工業(yè)展覽會(huì)’在各方面均取得極佳的成績(jī)。
 

- 2014年第一季錄得凈營(yíng)業(yè)收入3,450萬(wàn)美元 -

- 公司重申2014年上半年凈營(yíng)業(yè)收入指引 -

紐約2014年5月15日電 /美通社/ -- 環(huán)球資源Global Sources Ltd. (NASDAQ: GSOL) 公布截至2014年3月31日的第一季度業(yè)績(jī)報(bào)告。

環(huán)球資源執(zhí)行董事長(zhǎng)韓禮士 (Merle A. Hinrich) 先生表示:“公司在2014年第一季的凈營(yíng)業(yè)收入較2013年第一季上升了10%。今年首季舉辦的‘深圳國(guó)際機(jī)械制造工業(yè)展覽會(huì)’在各方面均取得極佳的成績(jī),并為公司2014年第一季的業(yè)績(jī)帶來(lái)了可觀的貢獻(xiàn)。此外,公司在4月份于香港舉辦了一系列‘環(huán)球資源展’,當(dāng)中包括亞洲較大規(guī)模的消費(fèi)類電子采購(gòu)展?!?/p>

韓先生繼續(xù)表示:“盡管目前全球零售市場(chǎng)環(huán)境仍然低迷,但環(huán)球資源依然繼續(xù)努力改善公司的整體營(yíng)收表現(xiàn)。我們對(duì)公司的網(wǎng)站業(yè)務(wù)所作出的調(diào)整令其營(yíng)收狀況得以改善;與此同時(shí),我們也計(jì)劃推出數(shù)個(gè)全新的展覽會(huì)。此外,環(huán)球資源將不斷致力整合公司所提供的服務(wù),并始終相信結(jié)合網(wǎng)站及展覽會(huì)優(yōu)勢(shì)的出口推廣方案將為我們的客戶帶來(lái)更為獨(dú)特且更高價(jià)值的服務(wù)?!?/p>

業(yè)績(jī)要覽:2014年第一季與2013年第一季之年度比較分析

  • 2014年第季公司的凈營(yíng)業(yè)收入為3,450萬(wàn)美元,而2013年同期為3,130萬(wàn)美元:
    • 源自網(wǎng)站業(yè)務(wù)的凈營(yíng)業(yè)收入為2,130萬(wàn)美元,而2013年同期為2,500萬(wàn)美元;
    • 源自展覽會(huì)業(yè)務(wù)的凈營(yíng)業(yè)收入為890萬(wàn)美元,而2013年同期為150萬(wàn)美元;
    • 源自雜志業(yè)務(wù)的凈營(yíng)業(yè)收入為260萬(wàn)美元,而2013年同期為300萬(wàn)美元。
  • 公司在2014年第季錄得一筆160萬(wàn)美元的外匯虧損,有關(guān)虧損是由于人民幣在2014年第季貶值所造成的。
  • 公司在2014年第季按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的凈收入為10萬(wàn)美元,每股攤薄盈利為0.00美元。而2013年第一季按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的凈收入則為560萬(wàn)美元,每股攤薄盈利0.16美元。
  • 2014年第季未按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的凈收入為60萬(wàn)美元,每股攤薄盈利0.02美元。而2013年第季未按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的凈收入則為180萬(wàn)美元,每股攤薄盈利0.05美元。
  • 2014年第季經(jīng)調(diào)整EBITDA為590萬(wàn)美元,2013年同期經(jīng)調(diào)整EBITDA則為320萬(wàn)美元。
  • 截至2014年3月31日,公司的遞延收入和顧客預(yù)付費(fèi)用為1億1,350萬(wàn)美元,而截至2013年3月31日公司的遞延收入和顧客預(yù)付費(fèi)用則為1億1,000萬(wàn)美元。

環(huán)球資源首席財(cái)務(wù)官賴秀琴女士表示:“公司在2014年第一季的業(yè)績(jī)反映了在3月份舉辦的‘深圳國(guó)際機(jī)械制造工業(yè)展覽會(huì)’所帶來(lái)的業(yè)績(jī)貢獻(xiàn),以及IIC-China由2013年在第一季改為今年在第三季舉行的影響。環(huán)球資源將繼續(xù)致力維持穩(wěn)健的財(cái)務(wù)狀況,我們同時(shí)沒(méi)有任何短期或長(zhǎng)期的債務(wù)?!?/p>

依據(jù)“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的2014年上半年財(cái)務(wù)展望

  • 環(huán)球資源重申2014年上半年凈營(yíng)業(yè)收入指引,截至 2014年6月30日的上半年:
    • 預(yù)測(cè)公司的凈營(yíng)業(yè)收入將介乎8,800萬(wàn)美元至9,000萬(wàn)美元之間,與2013年同期相比代表著3%至5%的跌幅。2013年上半年公司的凈營(yíng)業(yè)收入為9,270萬(wàn)美元。
    • 預(yù)測(cè)公司按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的每股盈利將介乎0.14至0.18美元之間,2013年同期公司按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算每股攤薄盈利為0.62美元。而2014年上半年每股攤薄的非現(xiàn)金股票費(fèi)用及與公司數(shù)個(gè)股權(quán)補(bǔ)償計(jì)劃相關(guān)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷費(fèi)用預(yù)測(cè)約為0.04美元。
    • 預(yù)測(cè)公司未按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的每股盈利將介乎0.18至0.22美元之間。2013年同期未按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算每股攤薄盈利為0.37美元。
    • 預(yù)測(cè)公司2014年上半年經(jīng)調(diào)整EBITDA將介乎1,260萬(wàn)至1,380萬(wàn)美元,2013年同期經(jīng)調(diào)整 EBITDA為1,630萬(wàn)美元。

近期企業(yè)要覽 

  • 于2014年4月30日公布正式啟動(dòng)一項(xiàng)發(fā)行人要約收購(gòu),公司將以每股10美元的現(xiàn)金價(jià)格收購(gòu)最多500萬(wàn)股,或總值最多5,000萬(wàn)美元的環(huán)球資源已發(fā)行普通股。除非環(huán)球資源決定提早終止或延遲這項(xiàng)要約收購(gòu),否則這項(xiàng)要約收購(gòu)的限期將于美國(guó)紐約時(shí)間2014年5月28日午夜12時(shí)整屆滿。
  • 于3月28至31日期間舉辦了“深圳國(guó)際機(jī)械制造工業(yè)展覽會(huì)”及相關(guān)展會(huì)。
  • 于4月12至15日及27至30日在香港亞洲國(guó)際博覽館舉辦了一系列“環(huán)球資源展”,共計(jì)展示逾6,800個(gè)展位,并吸引了來(lái)自163個(gè)國(guó)家及地區(qū)逾66,000名買家到場(chǎng)參觀。
  • 在1月1日至4月底期間,為眾多來(lái)自國(guó)際大型采購(gòu)集團(tuán)的超過(guò)90支采購(gòu)團(tuán)隊(duì)舉辦了多場(chǎng)“買家專場(chǎng)采購(gòu)會(huì)”(Private Sourcing Events),包括Alliance Boots、Casino、Darty、ERAM、Gloria Jeans、Liverpool、Shop Direct、Staples、The Source及William E. Connor & Associates等。有關(guān)活動(dòng)共計(jì)為環(huán)球資源供應(yīng)商社群創(chuàng)造了逾530場(chǎng)與買家“一對(duì)一”會(huì)面的高質(zhì)量洽商會(huì)議。
  • 計(jì)劃于2014年8月在印度尼西亞雅加達(dá)舉辦首屆“環(huán)球資源展”。

環(huán)球資源2014年第一季度業(yè)績(jī)投資者電話會(huì)議

環(huán)球資源執(zhí)行董事長(zhǎng)韓禮士先生及首席財(cái)務(wù)官賴秀琴女士將于美國(guó)東部時(shí)間2014年5月15日上午8時(shí) (香港時(shí)間2014年5月15日晚上8時(shí)) 主持投資者電話會(huì)議,旨在回顧公司2014年第一季度的業(yè)績(jī)。美國(guó)投資者如欲參與本次電話會(huì)議,請(qǐng)撥打 (877) 941-1427;香港以外的國(guó)際投資者可撥打 (1-480) 629-9664。香港投資者則可撥打本地電話號(hào)碼 (852) 3009-5027,并向接線生提供本次電話會(huì)議的編號(hào)4680009,同時(shí)請(qǐng)?zhí)嵩?0分鐘撥打上述電話號(hào)碼,以確保在會(huì)議開(kāi)始時(shí)所有參與者都已聯(lián)機(jī)。有關(guān)的電話會(huì)議也將于環(huán)球資源企業(yè)網(wǎng)站作網(wǎng)上直播,詳情請(qǐng)瀏覽 http://www.investor.globalsources.com。

本次電話會(huì)議的網(wǎng)上廣播將于環(huán)球資源企業(yè)網(wǎng)站轉(zhuǎn)載至少30天,以供未能參與本次電話會(huì)議者收聽(tīng)。有興趣人士也可由電話會(huì)議進(jìn)行當(dāng)日至2014年5月22日期間收聽(tīng)本次電話會(huì)議之回放。如欲收聽(tīng)有關(guān)電話會(huì)議回放,請(qǐng)撥打 (800) 406-7325,或美國(guó)以外地區(qū)請(qǐng)撥打 (1-303) 590-3030,并輸入密碼 4680009。香港投資者則可撥打本地電話號(hào)碼 (852) 3056-2777,并輸入密碼 4680009。

環(huán)球資源 

環(huán)球資源是一家領(lǐng)先業(yè)界的多渠道B2B媒體公司,致力于促進(jìn)大中華地區(qū)的對(duì)外貿(mào)易。

公司的核心業(yè)務(wù)是通過(guò)一系列英文媒體,包括環(huán)球資源網(wǎng)站 (GlobalSources.com)、印刷及電子雜志、采購(gòu)資訊報(bào)告、“買家專場(chǎng)采購(gòu)會(huì)”及貿(mào)易展覽會(huì),促進(jìn)亞洲各國(guó)的出口貿(mào)易。

超過(guò)100萬(wàn)名國(guó)際買家、當(dāng)中包括95家來(lái)自全球百?gòu)?qiáng)零售商,使用環(huán)球資源提供的服務(wù)了解供應(yīng)商及產(chǎn)品的資料,幫助他們?cè)趶?fù)雜的供應(yīng)市場(chǎng)進(jìn)行高效采購(gòu)。另一方面,供應(yīng)商借助環(huán)球資源提供的整合出口推廣服務(wù),提升公司形象、獲得銷售查詢,贏得來(lái)自逾240個(gè)國(guó)家及地區(qū)的買家訂單。

環(huán)球資源也通過(guò)一系列中文媒體協(xié)助海內(nèi)外企業(yè)在大中華地區(qū)行銷,當(dāng)中包括網(wǎng)站、印刷及電子雜志、研討會(huì)及貿(mào)易展覽會(huì)。環(huán)球資源在中國(guó)設(shè)有超過(guò)30個(gè)辦事機(jī)構(gòu),公司的中文媒體擁有逾400萬(wàn)名網(wǎng)上注冊(cè)用戶及雜志讀者。

環(huán)球資源于2000年在美國(guó)納斯達(dá)克股票市場(chǎng)公開(kāi)上市,如今已經(jīng)成功邁向第5個(gè)十年。

環(huán)球資源未按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算方法 

環(huán)球資源管理層認(rèn)為未按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”(Non-IFRS) 計(jì)算方法是有效反映營(yíng)運(yùn)狀況的計(jì)算方法,因此于本新聞稿末部提供按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”(IFRS) 計(jì)算及未按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的對(duì)帳表。

環(huán)球資源將過(guò)往及將來(lái)未按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的凈收入 (non-IFRS net income) 定義為:按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的凈收入扣除非現(xiàn)金股票費(fèi)用、與公司數(shù)個(gè)股權(quán)補(bǔ)償計(jì)劃相關(guān)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷費(fèi)用、公司任何購(gòu)并及投資所得的收益或虧損及相關(guān)的交易及稅務(wù)費(fèi)用,及 /或公司所有扣除相關(guān)稅務(wù)費(fèi)用的減值支出。而未按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的每股盈利 (Non-IFRS EPS) 的定義為:未按“國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則”計(jì)算的凈收入除以已發(fā)行普通股的攤薄加權(quán)平均股數(shù)。經(jīng)調(diào)整 EBITDA則是指扣除利息、稅項(xiàng)、折舊、攤銷、股票補(bǔ)償費(fèi)用、商譽(yù)及無(wú)形資產(chǎn)減值、任何購(gòu)并及投資所得的收益或虧損及相關(guān)的交易及稅務(wù)費(fèi)用前的盈利。

前瞻性陳述

本新聞稿中的前瞻性聲明是根據(jù)經(jīng)修訂的證券法 (1933年) 第27-A條及經(jīng)修訂的證券交易所法 (1934年) 第21-E條而作出的。由于公司業(yè)務(wù)﹑宏觀經(jīng)濟(jì)情況及作出上述聲明的假設(shè)或會(huì)發(fā)生變化,可能使公司實(shí)際業(yè)績(jī)與此前瞻性聲明有所出入。

(財(cái)務(wù)報(bào)告詳見(jiàn)附頁(yè))

              GLOBAL SOURCES LTD. AND SUBSIDIARIES
                   CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
(In U.S. Dollars Thousands, Except Number of Shares and Per Share Data)
 
                                As at March 31,      As at December 31, 
                                     2014                   2013
                              -----------------      ----------------- 
                                  (Unaudited) 
 
ASSETS 
Current assets 
Cash and cash equivalents        $    139,184           $     137,359 
Term deposits with banks                4,059                     106 
Financial assets, 
 available-for-sale                     1,359                   6,367 
Accounts receivables, net               2,715                   3,122 
Receivables from sales 
 representatives                       12,409                  10,630
Inventories                               224                     266 
Prepaid expenses and 
 other current assets                  24,120                  18,544
                              -----------------      -----------------
                                      184,070                 176,394
                              -----------------      -----------------
 
Non-current assets
Property and equipment                 63,229                  49,701
Investment properties                  87,045                  89,615
Intangible assets                      35,517                  21,423 
Long term investment                      100                     100 
Deferred income tax assets                 99                      98 
Other non-current assets                2,484                   1,766
                              -----------------      -----------------
                                      188,474                 162,703
                              -----------------      -----------------
Total assets                    $     372,544           $     339,097
                              -----------------      -----------------
 
LIABILITIES AND 
 SHAREHOLDERS' EQUITY
Current liabilities 
Accounts payable                $      18,831           $       8,779 
Deferred income and 
 customer prepayments                 104,911                  84,704 
Accrued liabilities                    18,816                  19,166 
Income tax liabilities                  3,329                   2,635
                              -----------------      -----------------
                                      145,887                 115,284
                              -----------------      -----------------
 
Non-current liabilities
Accounts payable                          850                       -
Deferred income and 
 customer prepayments                   8,573                   5,660 
Deferred income tax 
 liabilities                            4,388                   4,591
                              -----------------      -----------------
                                       13,811                  10,251 
                              -----------------      -----------------
Total liabilities                     159,698                 125,535
                              -----------------      -----------------
 
Equity attributable to 
 Company's shareholders  
Common shares                             528                     525 
Treasury shares                      (150,089)               (150,089)
Other reserves                        159,666                 161,950
 
Retained earnings                     191,739                 191,594
                              -----------------      ----------------- 
Total Company 
 shareholders' equity                 201,844                 203,980
Non-controlling interests              11,002                   9,582
                              -----------------      -----------------
Total equity                   $      212,846          $      213,562 
                              -----------------      -----------------
Total liabilities and equity   $      372,544          $      339,097
                              -----------------      -----------------
 

                      GLOBAL SOURCES LTD. AND SUBSIDIARIES 
                         CONSOLIDATED INCOME STATEMENTS
(In U.S. Dollars Thousands, Except Number of Shares and Per Share Data)

 
                                     Three months ended March 31,
                              ---------------------------------------- 
                                     2014                  2013
                              -----------------      -----------------
                                 (Unaudited)            (Unaudited)
 
Revenue           
 Online and other media 
  services (Note 1)             $      23,842          $       27,959
 Exhibitions                            8,860                   1,501 
 Miscellaneous                          1,768                   1,792
                              -----------------      -----------------
                                       34,470                  31,252 
                              -----------------      -----------------
Operating Expenses: 
 Sales (Note 2)                         9,046                  10,993
 Event production                       1,804                     396
 Community and content
  (Note 2)                              5,443                   6,185
 General and administrative
  (Note 2 & 3)                         14,128                   9,792
 Information and technology
  (Note 2)                              3,191                   3,314
                              -----------------      -----------------
Total Operating Expenses               33,612                  30,680 
                              -----------------      -----------------
 Profit on sale of property                 -                   4,457 
                              -----------------      -----------------
Profit from Operations                    858                   5,029
                              -----------------      -----------------
 Interest income                          417                     274
 Gain on sale of 
  available-for-sale securities            10                       - 
 Interest expenses                        (47)                      - 
                              -----------------      -----------------
Profit before income taxes              1,238                   5,303 
Income tax expense                       (355)                    (26)
                              -----------------      ----------------- 
Net profit                      $         883         $         5,277 
                              -----------------      -----------------
Net (profit) / loss 
 attributable to 
 non-controlling interests               (738)                    344
                              -----------------      -----------------
 
Net profit attributable 
 to the Company's shareholders  $         145         $         5,621
                              =================      ================= 
Diluted net profit per 
 share attributable to the 
 Company's shareholders                     *         $          0.16
                              =================      ================= 
Shares used in diluted net 
 profit per share calculations     36,174,507              35,914,192
                              =================      =================

 
* Basic and diluted net profit per share attributable to the Company's 
   shareholders is less than $0.01
 
Note: 1.  Online and other media services consists of: 
 
 
                                   Three months ended March 31,
                              ---------------------------------------- 
                                     2014                  2013
                              -----------------      -----------------
                                 (Unaudited)            (Unaudited) 
Online services $ 21,252 $ 24,975 Print services 2,590 2,984 ----------------- ----------------- $ 23,842 $ 27,959 ----------------- ----------------- Note: 2. Non-cash compensation expenses associated with the several equity compensation plans and Global Sources Directors Share Grant Award Plan included under various categories of expenses are as follows: Three months ended March 31, ---------------------------------------- 2014 2013 ----------------- ----------------- (Unaudited) (Unaudited) Sales $ 7 $ 68 Community and content (59) (41) General and administrative 183 229 Information and technology 70 85 ----------------- ----------------- $ 201 $ 341 ----------------- ----------------- Note: 3. General and administrative expenses consist of: Three months ended March 31, ---------------------------------------- 2014 2013 ----------------- ----------------- (Unaudited) (Unaudited)
General and administrative expenses before amortization of intangible assets and foreign exchange losses $ 9,026 $ 8,770 Amortization of intangible assets 3,461 776 Foreign exchange losses 1,641 246 ----------------- ----------------- $ 14,128 $ 9,792 ----------------- ----------------- GLOBAL SOURCES LTD. AND SUBSIDIARIES ACTUAL IFRS to NON-IFRS RECONCILIATION (In U.S. Dollars Thousands, Except Number of Shares and Per Share Data) Three months ended March 31, 2014 2013 --------------- ---------------- IFRS EPS $ - $ 0.16 =============== ================ IFRS Net Profit $ 145 $ 5,621 Non-cash stock based compensation expense (Note 1) 201 341 Amortization of intangibles (Note 2) 253 254 Profit on sale of property - (4,457) --------------- ---------------- Non-IFRS Net Profit $ 599 $ 1,759 =============== ================ Non-IFRS diluted net profit per share $ 0.02 $ 0.05 =============== ================ Total shares used in non-IFRS diluted net profit per share calculations 36,174,507 35,914,192 =============== ================ Notes: (1) Actual SBC is calculated based on actual share price on date of the awards. (2) Amortization of intangible assets relating to certain non-compete agreements. GLOBAL SOURCES LTD. AND SUBSIDIARIES ADJUSTED EBITDA RECONCILIATION (In U.S. Dollars Thousands) Three months ended March 31, 2014 2013 -------------- ------------- IFRS profit from operations $ 858 $ 5,029 Depreciation and amortization 4,846 2,270 -------------- ------------- EBITDA 5,704 7,299 Non-cash stock based compensation expense 201 341 Profit on sale of property - (4,457) -------------- ------------- Adjusted EBITDA $ 5,905 $ 3,183 ============== ============= GLOBAL SOURCES LTD. AND SUBSIDIARIES GUIDANCE IFRS to NON-IFRS RECONCILIATION (In U.S. Dollars Million, Except Number of Shares and Per Share Data) GUIDANCE ACTUAL ------------------------- -------------- Six months Six months ended June 30, ended June 30, ------------------------- -------------- 2014 2013 ------------------------- -------------- Revenue $88.0 to $90.0 $92.7 IFRS EPS $0.14 to $0.18 $0.62 Non-cash stock based compensation expense (Note 1) $0.03 $0.03 $0.03 Amortization of intangibles (Note 2) $0.01 $0.01 $0.01 Impairment of goodwill and intangibles - - $0.07 Profit on sale of property, net of transaction costs & related tax expenses - - ($0.36) ---------- ---------- -------------- Non-IFRS diluted net income per share $0.18 to $0.22 $0.37 ========== =========== ============== Total shares used in non-IFRS diluted net income per share calculations 36,400,000 36,400,000 36,048,346 ========== =========== ============== Notes: (1) Actual SBC is calculated based on actual share price on date of the awards. (2) Amortization of intangible assets relating to certain non-compete agreements.

有關(guān)財(cái)務(wù)矩陣圖,請(qǐng)瀏覽:http://photos.prnasia.com/prnk/20140515/8521402759

如需查詢,請(qǐng)聯(lián)絡(luò):

傳媒聯(lián)絡(luò)  
亞洲地區(qū) 中國(guó)地區(qū)
環(huán)球資源Global Sources 環(huán)球資源Global Sources
蘇慧雯 紀(jì)賓賓
電話:+852-2555-5040 電話:+86-10-5927-1582
電子郵件:cso@globalsources.com  電子郵件:sji@globalsources.com 
   
投資者聯(lián)絡(luò):  
亞洲地區(qū) 美國(guó)
環(huán)球資源Global Sources LHA
賴秀琴 Cathy Mattison
電話:+852-2555-4747 電話:+1-415-433-3777
電子郵件:investor@globalsources.com  電子郵件:cmattison@lhai.com 
消息來(lái)源:環(huán)球資源Global Sources
相關(guān)股票:
NASDAQ:GSOL
China-PRNewsire-300-300.png
美通說(shuō)傳播
美通社專注企業(yè)傳播,為您分享全球范圍內(nèi)市場(chǎng)公關(guān)、品牌營(yíng)銷、企業(yè)傳播領(lǐng)域的最新趨勢(shì)、動(dòng)態(tài),介紹相關(guān)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)、技巧、案例和工具。