資深外交官和中美事務(wù)專(zhuān)家季瑞達(dá)將于9月1日履新
上海2013年5月16日電 /美通社/ -- 上海美國(guó)商會(huì)今天宣布任命季瑞達(dá)（Kenneth Jarrett）為上海美國(guó)商會(huì)新任總裁，9月1日正式履新。季瑞達(dá)將接替現(xiàn)任總裁傅絲德（Brenda Foster），傅絲德將于今年6月底卸任，過(guò)去8年以來(lái)她一直擔(dān)任這一職務(wù)。傅絲德卸任后將返回夏威夷，擔(dān)任美國(guó)夏威夷大學(xué)雪德商學(xué)院（Shilder College of Business）住校執(zhí)行官（Executive-in-Residence）。
季瑞達(dá)現(xiàn)就職于安可顧問(wèn)有限公司（APCO Worldwide），一家總部位于華盛頓D.C.的全球公共事務(wù)咨詢(xún)機(jī)構(gòu)。在過(guò)去5年里，季瑞達(dá)一直擔(dān)任安可顧問(wèn)大中華區(qū)董事長(zhǎng)。在加入安可之前，季瑞達(dá)于2005至2008年之間擔(dān)任美國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事。在他26年的美國(guó)外交服務(wù)職業(yè)生涯當(dāng)中，季瑞達(dá)還曾任美國(guó)駐香港副總領(lǐng)事、美國(guó)華盛頓白宮國(guó)家安全委員會(huì)亞洲事務(wù)辦公室主任、美國(guó)常駐紐約聯(lián)合國(guó)使團(tuán)政治官員等職務(wù)。季瑞達(dá)曾在2010年上海世博會(huì)期間擔(dān)任美國(guó)館董事會(huì)主席。
2013屆上海美國(guó)商會(huì)董事會(huì)主席、中創(chuàng)投資有限公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官白德能（Robert Theleen）表示，季瑞達(dá)有著深厚的資歷、豐富的經(jīng)驗(yàn)和杰出的個(gè)人品質(zhì)，董事會(huì)一致選擇他接任這一要職。
“我非常高興季瑞達(dá)先生將成為我們商會(huì)的新總裁。多年以來(lái)，季瑞達(dá)先生一直是在滬美國(guó)各界人士心目中的重要人物，無(wú)論作為一名卓有成就的資深外交官而言，還是近年來(lái)作為一名成功的商業(yè)領(lǐng)袖而言。作為上海美國(guó)商會(huì)前任董事會(huì)主席和現(xiàn)任董事會(huì)成員，季瑞達(dá)先生能夠?yàn)樯虝?huì)帶來(lái)他對(duì)中美經(jīng)貿(mào)事務(wù)深入的了解以及他與中美各界所建立的良好關(guān)系，并能夠繼續(xù)帶領(lǐng)和管理商會(huì)這支專(zhuān)業(yè)的團(tuán)隊(duì)。能夠和季瑞達(dá)先生一起緊密合作共事，推動(dòng)商會(huì)作為在華美國(guó)企業(yè)之聲的進(jìn)一步蓬勃發(fā)展，我深感榮幸之至?！?/p>
按照上海美國(guó)商會(huì)董事會(huì)的要求，專(zhuān)門(mén)成立了由董事會(huì)成員和會(huì)員中商業(yè)領(lǐng)袖組成的遴選委員會(huì)（Search Committee），公開(kāi)招聘新任總裁，評(píng)審候選人的資格。
白德能繼續(xù)說(shuō)道：“我想特別感謝由董事會(huì)成員和會(huì)員組成的遴選委員會(huì)。在這一過(guò)程中，遴選委員會(huì)不辭辛苦，嚴(yán)格評(píng)審申請(qǐng)人的資歷，并對(duì)眾多符合資格的候選人一一進(jìn)行面試。我還想感謝為我們提供經(jīng)理人招聘顧問(wèn)的史賓沙（Spencer Stuart）高級(jí)管理團(tuán)隊(duì)。在這一復(fù)雜的過(guò)程中，他們?yōu)閹椭虝?huì)達(dá)到既定目標(biāo)，始終堅(jiān)持嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)和不懈努力?！?/p>
陶氏化學(xué)大中華區(qū)總裁、上海美國(guó)商會(huì)董事會(huì)成員和遴選委員會(huì)聯(lián)席主席石博韜（Peter Sykes）對(duì)最終選定季瑞達(dá)擔(dān)任商會(huì)的新任總裁發(fā)表了如下感言：
“許多頗有資歷的申請(qǐng)人都對(duì)這一職位表示了濃厚的興趣，這印證了上海美國(guó)商會(huì)的聲望和商會(huì)在中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系中所扮演的核心角色。這一過(guò)程不易，但是最后的結(jié)果令我們非常高興。最終，季瑞達(dá)先生具備的深厚經(jīng)驗(yàn)和他對(duì)這項(xiàng)工作的濃厚興趣與熱情，成為了決定性因素。我想祝賀他，并祝愿他在這一新職上取得更大成功?！?/p>
作為總裁，季瑞達(dá)將成為上海美國(guó)商會(huì)的代言人，代表商會(huì)和在華美國(guó)企業(yè)界的利益。他的工作重心將是帶領(lǐng)商會(huì)團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)上海美國(guó)商會(huì)的主要使命 -- 即促進(jìn)會(huì)員企業(yè)在華市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中取得成功，增強(qiáng)中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系。季瑞達(dá)將會(huì)負(fù)責(zé)管理上海美國(guó)商會(huì)所有重要事務(wù)，并直接匯報(bào)給上海美國(guó)商會(huì)董事會(huì)。季瑞達(dá)將于2013年9月1日履新。
季瑞達(dá)先生獲美國(guó)康奈爾大學(xué)學(xué)士學(xué)位（1975年）、耶魯大學(xué)碩士學(xué)位和美國(guó)國(guó)家戰(zhàn)爭(zhēng)學(xué)院碩士學(xué)位。他曾在南京大學(xué)—約翰?霍普金斯大學(xué)（1989年）、香港中文大學(xué)和臺(tái)灣中華語(yǔ)文研習(xí)所學(xué)習(xí)。在進(jìn)入美國(guó)政府工作之前，季瑞達(dá)曾在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)擔(dān)任英語(yǔ)教師（1979–1981年）。他于2011至2013年期間在上海美國(guó)商會(huì)董事會(huì)任職，2012年曾擔(dān)任商會(huì)董事會(huì)主席。
關(guān)于上海美國(guó)商會(huì)
上海美國(guó)商會(huì)，被稱(chēng)為在華“美國(guó)商業(yè)之聲”，是亞太地區(qū)規(guī)模較大且發(fā)展較快的美國(guó)商會(huì)。上海美國(guó)商會(huì)成立于1915年，是第三家設(shè)立于美國(guó)境外的美國(guó)商會(huì)。作為一個(gè)非盈利、無(wú)黨派的商業(yè)組織，美國(guó)商會(huì)上海秉承自由貿(mào)易、開(kāi)放市場(chǎng)、私營(yíng)企業(yè)和無(wú)限制的信息流通的原則。
上海美國(guó)商會(huì)的使命是在中國(guó)營(yíng)造健康的商業(yè)環(huán)境，增進(jìn)中美商務(wù)交往，并提供高質(zhì)量的商業(yè)信息和資源，促進(jìn)其會(huì)員的成功。
欲了解更多有關(guān)上海美國(guó)商會(huì)的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) www.amcham-shanghai.org。
