北京2013年3月22日電 /美通社/ -- 北京高招咨詢會(huì)即將在北京多所高校拉開帷幕，隨著小語(yǔ)種國(guó)家留學(xué)漸熱，小語(yǔ)種專業(yè)就業(yè)趨勢(shì)良好，越來(lái)越多的考生將專業(yè)鎖定在小語(yǔ)種上。新東方名師就對(duì)小語(yǔ)種的前景、如何選取一門合適的小語(yǔ)種以及如何規(guī)劃小語(yǔ)種的學(xué)習(xí)做了一番分析。
小語(yǔ)種招生的途徑
報(bào)考小語(yǔ)種專業(yè)的考生可通過(guò)保送或者參加高考來(lái)實(shí)現(xiàn)。此前的提前錄取途徑根據(jù)教育部規(guī)定，自2011年起取消。部分學(xué)校把小語(yǔ)種放在第一批次錄取，這種方式跟普通高考沒有區(qū)別，考生直接填報(bào)相關(guān)學(xué)校的小語(yǔ)種專業(yè)即可。北京地區(qū)的高校在招收北京地區(qū)生源時(shí)通常會(huì)采取單獨(dú)面試，同時(shí)考生需要正常參加高考，學(xué)校錄取時(shí)會(huì)綜合考慮考生的高考成績(jī)和面試成績(jī)。錄取提檔在本科提前批次之前完成，俗稱“零零批次”， 這種招生方式并不影響本科提前批次和第一批次志愿的選報(bào)，學(xué)生可以正常填報(bào)高考志愿。
如果考生想獲得“零零批次”錄取的機(jī)會(huì)，就須在每年三月份到四月份的時(shí)候，參加各個(gè)高校單獨(dú)組織的外語(yǔ)口試和面試。如果考試合格，則具備了初選資格，等高考成績(jī)出來(lái)后，學(xué)校會(huì)綜合兩方面的成績(jī)考慮是否可以被錄取。即使沒有被錄取也不會(huì)影響考生的提前批次和一次批的志愿填報(bào)，相當(dāng)于增加了一次錄取機(jī)會(huì)。
考生需關(guān)注自己所在中學(xué)及希望就讀院校的官網(wǎng)通知，一般報(bào)名是采取網(wǎng)上報(bào)名。北京新東方學(xué)校西班牙語(yǔ)學(xué)員王婧雯回憶說(shuō)考生一定要關(guān)注網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間，避免錯(cuò)失考試機(jī)會(huì)，為了方便繳費(fèi)，一定提前開通網(wǎng)銀，同時(shí)不要忘記提前打印準(zhǔn)考證。為了增加錄取機(jī)會(huì)，考生要盡可能參加多所學(xué)校的口試和面試，提前一些到考場(chǎng)是非常有必要的。
為什么選擇小語(yǔ)種
據(jù)北京新東學(xué)校多語(yǔ)種部總監(jiān)陳琦介紹，近今年報(bào)考小語(yǔ)種專業(yè)和到小語(yǔ)種國(guó)家留學(xué)的人數(shù)不斷攀升，主要基于如下幾點(diǎn)優(yōu)勢(shì)：第一，報(bào)考小語(yǔ)種專業(yè)屬提前批次，給考生多了一次選擇機(jī)會(huì)，即使小語(yǔ)種考不上，也不會(huì)影響考生報(bào)考其他專業(yè)和學(xué)校。第二、小語(yǔ)種國(guó)家的高等教育質(zhì)量非常高，比如韓國(guó)的通信、意大利的奢侈品管理，德國(guó)的機(jī)械制造、日本的動(dòng)漫；法國(guó)和西班牙的商學(xué)院在世界排名上也十分靠前。第三、留學(xué)小語(yǔ)種國(guó)家費(fèi)用低廉，法國(guó)的綜合大學(xué)、德國(guó)大部分大學(xué)是免收學(xué)費(fèi)的，同時(shí)還有交通、住宿等政府補(bǔ)貼，如果合理打工，是可以做到不花錢讀書的。第四、就業(yè)前景廣泛，各國(guó)在華企業(yè)均需要精通語(yǔ)言又熟悉兩國(guó)文化的復(fù)合型人才。在新東方的課堂里每年都有很多學(xué)員是為了進(jìn)入外企而進(jìn)行類似日本語(yǔ)能力測(cè)試 (JLPT) 或者實(shí)用日本語(yǔ)鑒定 (J.Test) 考試培訓(xùn)的。第五、很多高校小語(yǔ)種專業(yè)的學(xué)生都有出國(guó)交換項(xiàng)目，可以在學(xué)習(xí)期間就到國(guó)外感受當(dāng)?shù)氐奈幕?，同?guó)際學(xué)生一起學(xué)習(xí)，接受先進(jìn)的教育理念。
如何準(zhǔn)備面試和口試
從事小語(yǔ)種專業(yè)學(xué)習(xí)的同學(xué)將來(lái)從事的職業(yè)大部分是需要跟人打交道，外交、商務(wù)、翻譯、教學(xué)等，所以面試主要考查學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)、模仿、知識(shí)面、思維反應(yīng)能力、行為舉止，部分專業(yè)對(duì)學(xué)生的口齒、容貌、身高和形體會(huì)有一定的簡(jiǎn)單要求。
常見的考試形式有如下幾種：
模仿能力是學(xué)習(xí)外語(yǔ)的重要能力，考官有可能會(huì)放幾個(gè)你所報(bào)考的語(yǔ)種的詞匯或者小對(duì)話，讓考生進(jìn)行模仿或者跟讀，進(jìn)而考查考生的語(yǔ)言模仿能力?？忌挥脫?dān)心是否理解其意義，只要大方地跟讀即可。考生不用刻意去做準(zhǔn)備或者提前學(xué)習(xí)所報(bào)小語(yǔ)種，但隨著考生增多，競(jìng)爭(zhēng)變得格外激烈，如果事先學(xué)過(guò)一定的發(fā)音會(huì)在考試中處于優(yōu)勢(shì)。在高考成績(jī)同等條件下，面試成績(jī)高者通常會(huì)被優(yōu)先錄取。
外語(yǔ)口試的主要目的是考察考生的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速和語(yǔ)流，以及外語(yǔ)的聽說(shuō)能力?？忌峙芜M(jìn)考場(chǎng)，通常會(huì)拿到一篇英文短文，用10分鐘左右時(shí)間閱讀完指定的英語(yǔ)短文，然后進(jìn)考場(chǎng)朗讀考官指定段落，并且根據(jù)全文內(nèi)容用英語(yǔ)回答幾個(gè)簡(jiǎn)短的問題。然后是口頭作文，題目一般都比較簡(jiǎn)單，語(yǔ)速適中，沒有長(zhǎng)時(shí)間停頓就好。考生可以針對(duì)考試程序做一點(diǎn)簡(jiǎn)單訓(xùn)練，找一篇文章大聲朗讀一遍，然后嘗試復(fù)述文章內(nèi)容。面試主要考查考生對(duì)語(yǔ)言的掌控能力和控場(chǎng)能力，要自信、大方應(yīng)對(duì)考試。
知識(shí)面測(cè)試一般比較簡(jiǎn)單，考生能對(duì)所報(bào)語(yǔ)種國(guó)家有個(gè)基本了解即可，如該國(guó)家的貨幣、主要城市、著名人物等。一般用中文回答也可以，題目不知道怎么回答也不必緊張?？忌男膽B(tài)和承受能力也可能是被考查的一部分。如果條件允許，可以考慮學(xué)一點(diǎn)小語(yǔ)種的發(fā)音和簡(jiǎn)短對(duì)話，表現(xiàn)出對(duì)所選專業(yè)的興趣，更重要的是會(huì)更加自信，在面試中取得較好的成績(jī)。
語(yǔ)種的選擇不僅涉及到大學(xué)四年的學(xué)習(xí)生活，還涉及到未來(lái)的就業(yè)和留學(xué)，因此需要十分慎重，并結(jié)合孩子自身的興趣、愛好、特質(zhì)、所選語(yǔ)言的使用范圍、就業(yè)前景和對(duì)應(yīng)國(guó)家的文化、留學(xué)政策等綜合考慮。
在新東方的課堂中每年都有這樣的學(xué)生，因?yàn)椴幌矚g，所以提不起興趣，考試成績(jī)不理解想又面臨畢業(yè)壓力而不得不補(bǔ)習(xí)外語(yǔ)；但這其中也不乏通過(guò)努力，利用業(yè)余時(shí)間重新掌握一門自己喜愛的外語(yǔ)，然后成功出國(guó)留學(xué)或者就業(yè)。
部分家長(zhǎng)在考慮小語(yǔ)種時(shí)考慮專業(yè)的冷熱度，但是這一點(diǎn)是相對(duì)的。比如現(xiàn)在中日關(guān)系比較敏感，很多學(xué)生放棄了日語(yǔ)學(xué)習(xí)，但這非常有可能造成幾年后日語(yǔ)人才的稀缺。因此，對(duì)政治、經(jīng)濟(jì)等因素的考慮應(yīng)看得更長(zhǎng)遠(yuǎn)些，做詳細(xì)的調(diào)查和分析，避免因眼前的形勢(shì)而草率地下決定，放棄自己感興趣的語(yǔ)種。
同學(xué)在報(bào)考之前還應(yīng)該考慮到使用該語(yǔ)言的國(guó)家文化背景。比如中東或者阿拉伯國(guó)家對(duì)女性的歧視是相對(duì)比較深的，在這些國(guó)家的時(shí)候，女性的在正常場(chǎng)合的時(shí)候往往很難和男性平起平坐的，女生在選擇語(yǔ)種時(shí)就要格外注意了。
如何將小語(yǔ)種變成優(yōu)勢(shì)
小語(yǔ)種的就業(yè)熱促使了報(bào)考熱，同時(shí)也讓部分家長(zhǎng)和學(xué)生產(chǎn)生了認(rèn)識(shí)上的誤區(qū)，以為選擇了小語(yǔ)種就意味著好擇校、好就業(yè)。小語(yǔ)種每年招生人數(shù)十分有限，錄取比例也是很低的。學(xué)習(xí)一門外語(yǔ)要做好充分的心理準(zhǔn)備，并不會(huì)特別輕松，而且一定要學(xué)到一個(gè)不錯(cuò)的程度。就德福來(lái)說(shuō)，新東方每年都有大量學(xué)員以滿分或接近滿分的成績(jī)?nèi)サ聡?guó)名校，語(yǔ)言的學(xué)習(xí)絕不可放松，同時(shí)大學(xué)期間的 GPA 也是非常重要的。
報(bào)考小語(yǔ)種要做好吃苦準(zhǔn)備，而且要比旁人付出更多。一位新東方韓語(yǔ)學(xué)員回憶，慶幸自己的暑假在新東方的課堂中度過(guò)，通過(guò)提前學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，他在大學(xué)開學(xué)后成績(jī)一直名列前茅，也獲得老師更多的重視，大二換來(lái)了去韓國(guó)交換的名額，并最終獲得韓國(guó)高麗大學(xué)碩士全額獎(jiǎng)學(xué)金。
小語(yǔ)種學(xué)習(xí)方法
“工欲善其事，必先利其器”，掌握了正確的學(xué)習(xí)方法，可以事半功倍。北京新東方學(xué)校多語(yǔ)種部各語(yǔ)種的負(fù)責(zé)人用自己的經(jīng)驗(yàn)談，希望助莘莘學(xué)子一臂之力。
“法語(yǔ)英語(yǔ)雖分屬不同語(yǔ)系，但出于歷史原因，英語(yǔ)中一半詞匯來(lái)源于法語(yǔ)或拉丁語(yǔ)詞根，與法語(yǔ)詞匯相同或相似，做到英法雙語(yǔ)都好，應(yīng)該作為追求的目標(biāo)。但是，因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)發(fā)音與英語(yǔ)發(fā)音不同，有其拉丁系語(yǔ)言的獨(dú)特之處，所以，一定要打好法語(yǔ)的發(fā)音基礎(chǔ)。另外，法語(yǔ)是‘外柔內(nèi)剛’的語(yǔ)言，聽起來(lái)浪漫；但是內(nèi)核嚴(yán)謹(jǐn)，這也是為什么國(guó)際性會(huì)議的協(xié)議文本一定要有一份法語(yǔ)版作為備案，所以一定要重視語(yǔ)法的學(xué)習(xí)和完整語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的搭建?！?/p>
“德語(yǔ)是歐洲第一大語(yǔ)言，以德語(yǔ)為母語(yǔ)者超過(guò)1億。德語(yǔ)與英語(yǔ)同屬日耳曼語(yǔ)系，有人說(shuō)英語(yǔ)就是簡(jiǎn)化了的德語(yǔ)。而德語(yǔ)在發(fā)音方面與我國(guó)漢語(yǔ)拼音有諸多相似之處，使得我國(guó)學(xué)習(xí)者具備在短時(shí)間內(nèi)習(xí)得完整且相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的能力。德國(guó)擁有豐富的教育資源，而大部分高校的免學(xué)費(fèi)制度使得德國(guó)成為了世界上性價(jià)比較高的留學(xué)目的地之一。隨著中德經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作的不斷加強(qiáng)，越來(lái)越多的德國(guó)優(yōu)質(zhì)企業(yè)在華開闊市場(chǎng)尋找商機(jī)，這也為廣大留學(xué)生及德語(yǔ)愛好者提供了更廣闊的就業(yè)機(jī)遇?！?/p>
“韓語(yǔ)是一門很容易掌握的語(yǔ)言。韓文屬標(biāo)音文字，也就是說(shuō)掌握了40個(gè)輔音元音的發(fā)音后，進(jìn)行一定的組合練習(xí)后，就可以發(fā)出和韓國(guó)人一樣的純正發(fā)音了。韓語(yǔ)與漢語(yǔ)有著驚人的相似度，首先從單詞來(lái)看：韓語(yǔ)當(dāng)中百分之七十的單詞都是漢字詞，它們不僅含義和漢語(yǔ)中的單詞相似，發(fā)音也很像，這個(gè)特點(diǎn)使中國(guó)人在學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的方面一開始就占了得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。除此之外，表達(dá)方式和說(shuō)話習(xí)慣也和中文相似。隨著近期赴韓留學(xué)熱以及在韓國(guó)的中文熱，韓國(guó)政府及高校都非常歡迎中國(guó)學(xué)生赴韓留學(xué)，而韓語(yǔ)水平幾乎成了考入韓國(guó)名牌學(xué)府的唯一標(biāo)準(zhǔn)。”
“日本是世界第三大經(jīng)濟(jì)實(shí)體，日語(yǔ)是中國(guó)人的第二大外語(yǔ)。日語(yǔ)是從中國(guó)漢字中衍生出的文字，歷史上由于中日不斷交流，使兩國(guó)文化在多方面都有相似之處。使得日語(yǔ)的單詞，語(yǔ)法，思維習(xí)慣等在很多地方和中文都很相似。這些都讓中國(guó)人在進(jìn)行日語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。在當(dāng)代中國(guó)，越來(lái)越多的年輕人開始學(xué)習(xí)第二外語(yǔ) -- 日語(yǔ)。這不僅僅是他們的升學(xué)、就業(yè)、留學(xué)之路走得更寬更遠(yuǎn)，同時(shí)也為他們帶來(lái)了欣賞日劇、日本動(dòng)漫、日本歌曲等的便利條件。”
“西班牙語(yǔ)是使用人數(shù)僅次于英語(yǔ)和漢語(yǔ)的世界第三大語(yǔ)言，全球約有4億人使用西班牙語(yǔ)。它亦是聯(lián)合國(guó)六大官方語(yǔ)言之一；更是超級(jí)強(qiáng)國(guó)—美國(guó)的第二大語(yǔ)言，即將或準(zhǔn)備留學(xué)美國(guó)的同學(xué)無(wú)論是在今后的學(xué)習(xí)生活還是尋找工作的時(shí)候，說(shuō)好西班牙語(yǔ)都會(huì)祝你一臂之力。如果將視野轉(zhuǎn)向廣袤的拉丁美洲，那片神奇的土地上更是有23個(gè)國(guó)家都在使用這門語(yǔ)言?？峙掠靡粌删湓捄茈y詮釋這門語(yǔ)言的魅力?！?/p>
“意大利語(yǔ)與法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)同屬拉丁語(yǔ)系，5種語(yǔ)言及其相似。因此，拉丁語(yǔ)系的學(xué)生一般會(huì)再學(xué)習(xí)另外一、兩種同語(yǔ)系的語(yǔ)言。另一個(gè)更重要的原因，意大利語(yǔ)是最近幾年剛剛興起的小語(yǔ)種，就業(yè)前景非常樂觀，貿(mào)易、海關(guān)、機(jī)械、使館、銀行等領(lǐng)域均需要大量的意大利語(yǔ)人才，且作為冷門，選擇意大利語(yǔ)專業(yè)，高考競(jìng)爭(zhēng)壓力比其他語(yǔ)種要小了很多。所以，對(duì)于處于升學(xué)壓力巨大的莘莘學(xué)子們來(lái)說(shuō)，選擇意大利語(yǔ)專業(yè)是個(gè)不錯(cuò)的選擇。但是由于意大利語(yǔ)的發(fā)音與英語(yǔ)相差甚遠(yuǎn)，其語(yǔ)法非常嚴(yán)謹(jǐn)，所以，建議學(xué)員應(yīng)提前學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)，以便更好的適應(yīng)大學(xué)學(xué)習(xí)節(jié)奏。”
