上海2012年11月5日 /美通社/ -- 國際主要半導(dǎo)體代工制造商中芯國際集成電路制造有限公司 (紐約交易所：SMI；香港聯(lián)交所：981) ("中芯"或"本公司") 于今日公布截至二零一二年九月三十日止三個月的綜合經(jīng)營業(yè)績。
所有貨幣以美元列賬，除非特別指明。
報告內(nèi)的財務(wù)報表數(shù)額按美國公認(rèn)會計原則厘定。
二零一二年第三季摘要
二零一二年第四季指引
以下聲明為前瞻性陳述，此陳述基于目前的期望并涵蓋風(fēng)險和不確定性，部分已于之后的安全港聲明中闡明。
首席執(zhí)行官兼執(zhí)行董事邱慈云博士評論說："在另一個季度持續(xù)取得重大改善。自從新的管理團(tuán)隊(duì)去年第三季度加入公司以來至今，中芯國際產(chǎn)能增長了6％，收入增長了50％, 而我們的毛利率則由1.4％提升至27.5％，凈利潤方面也成功轉(zhuǎn)虧為盈?，F(xiàn)在全年的三個季度已過，我們預(yù)期中芯國際2012年將迎來收入創(chuàng)高紀(jì)錄的一年。
"在過去兩個季度，我們成功地實(shí)現(xiàn)了我們的短期目標(biāo)：充分利用我們現(xiàn)有的產(chǎn)能，并實(shí)現(xiàn)了效率的提升。
"我們正朝中期目標(biāo)即實(shí)踐技術(shù)差異化方向前進(jìn)，并已經(jīng)看到了一些初步成果。
"我們正循著軌道實(shí)踐我們的長遠(yuǎn)目標(biāo)即持續(xù)發(fā)展先進(jìn)技術(shù)滿足快速增長的中國市場需求，而我們也通過良好的品質(zhì)和服務(wù)以深化與領(lǐng)先客戶的關(guān)系。
"我們預(yù)計第四季度將持平或錄得小幅季度增長，動力主要來自我們65納米和0.18微米制程的產(chǎn)品。在此我需要指出的是中芯國際市場定位準(zhǔn)確，鎖定在中國市場中快速成長的通訊產(chǎn)品及消費(fèi)性產(chǎn)品，并從中獲利。故我們較不易受到整體電腦需求下降的影響，反而，我們正受惠于各種功能手機(jī)，智慧型手機(jī)和平板電腦的成長。"
電話會議／網(wǎng)上業(yè)績公布詳情
日期：二零一二年十一月六日
時間：上海時間上午八時三十分
撥號及登入密碼：
美國 1-718-354-1231 (密碼：SMIC)
香港 852-2475-0994 (密碼：SMIC)
中國 86-80-0819-0121 （密碼：SMIC）
臺灣 886-2-2650-7825 （密碼：SMIC）
二零一二年第三季業(yè)績公布網(wǎng)上直播可于以下網(wǎng)址收聽：http://www.smics.com/trd/investors/ir_presentations.php，或 http://www.media-server.com/m/p/r2txwn4y。
該直播的錄音版本，連同本新聞稿的電子檔，都在本新聞稿發(fā)布后12個月內(nèi)刊登于 SMIC 的網(wǎng)站上。
關(guān)于中芯國際
中芯國際集成電路制造有限公司("中芯國際"，紐約證交所股票代碼：SMI，香港聯(lián)合交易所股票代碼：981)，是世界領(lǐng)先的集成電路晶圓代工企業(yè)之一，也是中國內(nèi)地規(guī)模較大、技術(shù)先進(jìn)的集成電路晶圓代工企業(yè)。中芯國際向全球客戶提供0.35微米到40納米晶圓代工與技術(shù)服務(wù)。中芯國際總部位于上海，在上海建有一座300mm 晶圓廠和三座200mm 晶圓廠。在北京建有兩座300mm 晶圓廠，在天津建有一座200mm 晶圓廠，在深圳有一座200mm 晶圓廠在興建中。中芯國際還在美國、歐洲、日本和臺灣地區(qū)提供客戶服務(wù)和設(shè)立營銷辦事處，同時在香港設(shè)立了代表處。此外，中芯國際代武漢新芯集成電路制造有限公司經(jīng)營管理一座300mm 晶圓廠。
詳細(xì)信息請參考中芯國際網(wǎng)站 www.smics.com。
安全港聲明
(根據(jù)1995 私人有價證券訴訟改革法案)
本次新聞發(fā)布可能載有(除歷史資料外)依據(jù)1995 美國私人有價證券訴訟改革法案的"安全港"條文所界定的"前瞻性陳述"。該等前瞻性陳述，包括"二零一二年第四季指引所述"，"預(yù)期中芯國際2012年將迎來收入創(chuàng)高紀(jì)錄的一年"，"并創(chuàng)新技術(shù)以滿足因中國市場快速成長所帶來的需求"等聲明乃根據(jù)中芯對未來事件的現(xiàn)行假設(shè)、期望及預(yù)測而作出。中芯使用"相信"、"預(yù)期"、"打算"、"估計"、"期望"、"預(yù)測"或類似的用語來標(biāo)識前瞻性陳述，盡管并非所有前瞻性聲明都包含這些用語。這些前瞻性陳述涉及可能導(dǎo)致中芯國際實(shí)際表現(xiàn)、財務(wù)狀況和經(jīng)營業(yè)績與這些前瞻性陳述所表明的意見產(chǎn)生重大差異的已知和未知風(fēng)險、不確定性因素和其他因素，以及其他可能導(dǎo)致中芯實(shí)際業(yè)績、財政狀況或經(jīng)營結(jié)果與前瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素，其中包括當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)變緩、未決訴訟的頒令或判決，和終端市場的財政穩(wěn)定等相關(guān)風(fēng)險。
投資者應(yīng)考慮中芯呈交予美國證券交易委員會("證交會")的檔資料，包括其于二零一二年四月二十七日以20-F 表格形式呈交給證交會的年報，特別是在"合并財務(wù)報表"部分，且中芯不時向證交會 (包括以6-K 表格形式)，或香港交易所("港交所")呈交的其他文件。其他未知或不可預(yù)測的因素也可能對中芯的未來結(jié)果，業(yè)績或成就產(chǎn)生重大不利影響。鑒于這些風(fēng)險，不確定性，假設(shè)及因素，本次新聞發(fā)布中討論的前瞻性事件可能不會發(fā)生。請閣下審慎不要過分依賴這些前瞻性陳述，因其只于聲明當(dāng)日有效，如果沒有標(biāo)明陳述的日期，就截至本新聞發(fā)布之日。除法律有所規(guī)定以外，中芯概不負(fù)責(zé)因新資料、未來事件或其他原因引起的任何情況，亦不擬更新任何前瞻性陳述。
完整的"中芯國際二零一二年第三季度業(yè)績"，包括財務(wù)數(shù)據(jù)表，請參閱：
http://m.qyysmy.cn/sa/attachment/2012/11/20121105203714523629.pdf
投資人關(guān)系
+86-21-3861-0000*12804
ir@smics.com
