曼尼托巴省溫尼伯紅河梅蒂斯民族家園之心2022年8月3日 /美通社/ -- 紅河梅蒂斯人的傳承和保護(hù)傳統(tǒng)是通過(guò)藝術(shù)和敘說(shuō)使知識(shí)代代相傳，這種傳統(tǒng)在一款新的純銀幣上得到彰顯，此款純銀幣展示了紅河梅蒂斯珠飾的傳統(tǒng)。這是鑄幣廠"世世代代"系列紀(jì)念幣中的最新一枚，通過(guò)曼尼托巴省梅蒂斯藝術(shù)家Jennine Krauchi精妙的珠飾圖案講述了紅河梅蒂斯的故事。今天，鑄幣廠溫尼伯工廠發(fā)布了這一令人鼓舞的收藏品，現(xiàn)可供購(gòu)買。
加拿大皇家鑄幣廠總裁兼首席執(zhí)行官M(fèi)arie Lemay表示："鑄幣廠很榮幸能與曼尼托巴省梅蒂斯族密切合作，開(kāi)發(fā)一款尊重其珍貴文化傳統(tǒng)的紀(jì)念幣，這些傳統(tǒng)對(duì)其先祖知識(shí)和歷史的保護(hù)至關(guān)重要。作為梅蒂斯文化和身份的驕傲呈現(xiàn)，這款硬幣為紅河梅蒂斯族的故事增添了新光彩，我們很榮幸能夠幫助促進(jìn)對(duì)梅蒂斯族的更好理解，因?yàn)檫@款精美的銀質(zhì)紀(jì)念幣將世代相傳。"
曼尼托巴省梅蒂斯聯(lián)合會(huì)主席David Chartrand表示："對(duì)于紅河梅蒂斯民族政府來(lái)說(shuō)，今天是曼尼托巴省梅蒂斯聯(lián)合會(huì)值得驕傲的日子。我們獨(dú)特的草原花卉珠飾是我們歷史、身份和文化的關(guān)鍵部分。在過(guò)去，這些獨(dú)特的設(shè)計(jì)聞名遐邇，以致于把我們稱為"花珠人"來(lái)夸耀這種藝術(shù)形式。如今，草原花卉珠飾正在我們的市民中復(fù)興，這是一場(chǎng)由珠飾大師Jennine Krauch等人領(lǐng)導(dǎo)的復(fù)興，Jennine Krauch多年來(lái)一直努力工作，將她廣泛的知識(shí)傳授給我們民族的其他人。"
副總理兼財(cái)政部長(zhǎng)Chrystia Freeland閣下表示："當(dāng)我們?cè)诤徒獾牡缆飞侠^續(xù)前進(jìn)，用準(zhǔn)確反映原住民、因紐特人和梅蒂斯人傳統(tǒng)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的方式展示他們的文化和歷史非常重要。在與曼尼托巴省梅蒂斯聯(lián)合會(huì)密切合作后，這款新幣完美地捕捉了紅河梅蒂斯民族的故事，并將提醒加拿大國(guó)人，梅蒂斯傳統(tǒng)是我們總體歷史的一個(gè)基本部分。"
由梅蒂斯藝術(shù)家Jennine Krauchi設(shè)計(jì)，此款2022年20加元純銀幣背面雕刻有"世世代代：紅河梅蒂斯"原創(chuàng)花卉珠飾圖案。該設(shè)計(jì)包含了古法文語(yǔ)言元素。
La Rivyeer Rooz表示紅河，雕刻在圖案底部，上面的根代表紅河梅蒂斯的家園和祖先。無(wú)窮符號(hào)象征著梅蒂斯民族永恒和牢不可破的精神，兩條飄帶代表著紅河。其中的詞語(yǔ)是Taapweeyimisho和Taapweeyimik lii Michif，意思是"相信自己"和"相信梅蒂斯"。
圖案中心的火焰敘說(shuō)著一段壓抑和失落的時(shí)期，而草原玫瑰（經(jīng)典的紅河梅蒂斯圖案）代表著民族的生存與文化復(fù)興。多根長(zhǎng)莖以典型方式飾有兩個(gè)或三個(gè)稱為"鼠跡"珠飾重音符，而葉子和花蕾布滿圖像，象征著愛(ài)和喜悅。正面是Susanna Blunt創(chuàng)作的伊麗莎白二世女王陛下肖像。
"我一直努力通過(guò)自己的珠飾來(lái)講述我們的故事，無(wú)論是個(gè)人的故事還是更廣泛的主題。對(duì)于這款紀(jì)念幣，我試圖講述紅河梅蒂斯的一些歷史、我們的抗?fàn)幒屠Э?，以及我們作為人要克服的一切?quot;藝術(shù)家Jennine Krauchi表示。"我從未想到，我的梅蒂斯珠飾之旅最終會(huì)讓我的設(shè)計(jì)出現(xiàn)在硬幣上。我感到非常自豪，受寵若驚。我創(chuàng)造了這幅圖像，紀(jì)念我的所有梅蒂斯祖先和所有珠飾先人——就是那些拾起第一顆珠子并創(chuàng)造出這種美麗藝術(shù)形式的人。"
這款純度為99.99%的銀幣在全球限量發(fā)行5000枚，零售價(jià)為99.95加元，即日起可直接聯(lián)系加拿大皇家鑄幣廠訂購(gòu)，電話：1-800-267-1871（加拿大），1-800-268 -6468（美國(guó)），或在www.mint.ca訂購(gòu)。紀(jì)念幣還將在加拿大皇家鑄幣廠位于渥太華和溫尼伯的精品店、在參與的加拿大郵政網(wǎng)點(diǎn)，以及通過(guò)鑄幣廠的全球經(jīng)銷商和分銷商網(wǎng)絡(luò)出售。
硬幣圖片可在此處查看。
關(guān)于加拿大皇家鑄幣廠
加拿大皇家鑄幣廠是負(fù)責(zé)加拿大流通硬幣鑄造和發(fā)行的皇家企業(yè)。加拿大皇家鑄幣廠是世界上規(guī)模最大、功用最廣的鑄幣廠之一，在國(guó)際范圍內(nèi)提供范圍廣泛的專業(yè)化、高質(zhì)量鑄幣產(chǎn)品和相關(guān)服務(wù)。有關(guān)鑄幣廠及其產(chǎn)品和服務(wù)的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.mint.ca。敬請(qǐng)?jiān)?a target="_blank" rel="nofollow">Twitter、Facebook和Instagram上關(guān)注鑄幣廠。
要獲得更多信息，媒體請(qǐng)垂詢：Alex Reeves，公共事務(wù)高級(jí)經(jīng)理，電話：613-884-6370，reeves@mint.ca；Kat Patenaude，媒體關(guān)系顧問(wèn)，Manitoba Métis Federation，電話：204-801-7710，Kat.Patenaude@mmf.mb.ca
