 |
 |
聯(lián)合新聞發(fā)布
德國(guó)斯圖加特和比利時(shí)布魯塞爾2020年6月10日 /美通社/ -- 流程自動(dòng)化全球領(lǐng)軍企業(yè)西門子與生物制藥設(shè)施設(shè)計(jì)和交付的全球先鋒企業(yè)Exyte（益科德）今天宣布，將集成雙方在數(shù)字化專業(yè)技術(shù)和創(chuàng)新設(shè)施技術(shù)方面的優(yōu)勢(shì)，共同為生物制藥行業(yè)提供端到端解決方案。
面對(duì)當(dāng)前新冠肺炎疫情，制藥企業(yè)正面臨著突如其來(lái)的挑戰(zhàn)，其現(xiàn)有生產(chǎn)設(shè)施無(wú)法支持新疫苗和藥物的開發(fā)及大規(guī)模生產(chǎn)。西門子和Exyte致力于幫助生物制藥廠和細(xì)胞及基因治療藥物生產(chǎn)廠應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，提供符合現(xiàn)行藥品生產(chǎn)管理規(guī)范(cGMP) 和良好自動(dòng)化實(shí)踐指南 (GAMP) 的標(biāo)準(zhǔn)化一站式解決方案。
目前，在中國(guó)和歐洲，首批采用西門子技術(shù)和ExyCell模塊的工廠正在設(shè)計(jì)中，將被用于細(xì)胞和基因治療以及生物制品的生產(chǎn)。
“我們很高興與Exyte合作，推出集成了西門子技術(shù)的預(yù)制模塊化生物技術(shù)解決方案。作為制藥行業(yè)數(shù)字化技術(shù)的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，我們能夠通過(guò)Simatic PCS 7和WinCC自動(dòng)化平臺(tái)，以及用于模塊化潔凈室的供電和消防技術(shù)，為客戶提供流程自動(dòng)化領(lǐng)域的專業(yè)技術(shù)?！蔽鏖T子股份公司數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)過(guò)程自動(dòng)化事業(yè)部首席執(zhí)行官Eckard Eberle表示。
Exyte制藥與生物技術(shù)部副總裁Luca Mussati說(shuō)道：“通過(guò)此次合作，我們可以將西門子的先進(jìn)技術(shù)預(yù)先集成到ExyCell模塊中，為客戶的生產(chǎn)設(shè)施提供端到端解決方案，使其切實(shí)得益于工業(yè)4.0技術(shù)，無(wú)需每次對(duì)廠房進(jìn)行重新設(shè)計(jì)，從而節(jié)省時(shí)間和成本。ExyCell模塊化解決方案既適用于新建設(shè)施，也適用于現(xiàn)有設(shè)施的升級(jí)改造?？蛻艨蛇x擇標(biāo)準(zhǔn)型、成品廠房配置，也可以搭配組合的模塊產(chǎn)品以滿足其定制化需求?！?/p>
關(guān)于Exyte（益科德）:
Exyte是高科技廠房設(shè)施領(lǐng)域設(shè)計(jì)、建造和交付的全球先鋒之一。公司擁有100多年歷史，在受控和可調(diào)節(jié)環(huán)境方面具有獨(dú)特的專業(yè)技術(shù)。Exyte活躍于全球市場(chǎng)，為半導(dǎo)體、電池、制藥、生物技術(shù)以及數(shù)據(jù)中心等對(duì)技術(shù)有著極為嚴(yán)苛要求的客戶提供從咨詢、設(shè)計(jì)到交鑰匙工程的全方位服務(wù)，交付高品質(zhì)、符合嚴(yán)格安全標(biāo)準(zhǔn)的高科技設(shè)施。在解決復(fù)雜挑戰(zhàn)的同時(shí)，Exyte與客戶建立了可靠、持久的關(guān)系。2018年，Exyte銷售額達(dá)35億歐元，擁有超過(guò)5,600名經(jīng)驗(yàn)豐富、積極進(jìn)取的員工。公司憑借廣闊的行業(yè)視野和卓越的人才，將持續(xù)加強(qiáng)其市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)地位。了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.exyte.net。
領(lǐng)英: Exyte
官網(wǎng): www.exyte.net/ExyCell
關(guān)于西門子在中國(guó)：
西門子股份公司是全球領(lǐng)先的技術(shù)企業(yè)，成立170余年來(lái)，始終以卓越的工程技術(shù)、不懈的創(chuàng)新追求、優(yōu)良的品質(zhì)、出眾的可靠性及廣泛的國(guó)際性在業(yè)界獨(dú)樹一幟。西門子業(yè)務(wù)遍及全球，專注于服務(wù)樓宇和分布式能源系統(tǒng)的智能基礎(chǔ)設(shè)施，以及針對(duì)過(guò)程工業(yè)和制造業(yè)的自動(dòng)化和數(shù)字化等領(lǐng)域。通過(guò)獨(dú)立運(yùn)營(yíng)的西門子能源和西門子交通業(yè)務(wù)，西門子正在重塑當(dāng)今和未來(lái)的能源系統(tǒng)發(fā)展以及全球客運(yùn)和貨運(yùn)服務(wù)市場(chǎng)。西門子能源業(yè)務(wù)遍布全球，西門子交通業(yè)務(wù)則是軌道和道路交通領(lǐng)域領(lǐng)先的智能交通解決方案供應(yīng)商。憑借在上市公司西門子醫(yī)療股份公司和西門子歌美颯可再生能源公司（作為西門子能源的一部分）的多數(shù)股權(quán)，西門子在醫(yī)療技術(shù)和數(shù)字化醫(yī)療服務(wù)以及陸上和海上風(fēng)力發(fā)電等領(lǐng)域也是全球領(lǐng)先的環(huán)境友好解決方案供應(yīng)商。西門子自1872年進(jìn)入中國(guó)，140多年來(lái)始終以創(chuàng)新的技術(shù)、卓越的解決方案和產(chǎn)品堅(jiān)持不懈地對(duì)中國(guó)的發(fā)展提供全面支持。2019財(cái)年（2018年10月1日至2019年9月30日），西門子在中國(guó)的總營(yíng)收達(dá)到84億歐元，擁有3.5萬(wàn)余名員工。截至2019財(cái)年，西門子在中國(guó)擁有21個(gè)研發(fā)中心，超過(guò)5000名研發(fā)和工程人員，以及約13200項(xiàng)有效專利及專利申請(qǐng)。西門子已經(jīng)發(fā)展成為中國(guó)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)不可分割的一部分，并竭誠(chéng)與中國(guó)攜手合作，共同致力于實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。如需了解詳細(xì)信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.siemens.com.cn。
如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)西門子中國(guó)網(wǎng)站：www.siemens.com.cn。敬請(qǐng)關(guān)注西門子中國(guó)官方微博http://weibo.com/siemens 和西門子媒體微信公眾賬號(hào)“西聞聯(lián)播”（微信號(hào)xiwenlianbo）。如需了解西門子的更多創(chuàng)新故事，請(qǐng)關(guān)注《未來(lái)之窗》：www.siemens.com.cn/pof。
