歐洲農(nóng)業(yè)季節(jié)啟動滯后，安道麥第一季度全球業(yè)績依然強勁

- 銷售額同比增長10.9%，增加超過1億美元，并首次超過10億美元:

• 歐洲以外的所有地區(qū)增長強勁，銷售量同比增長6.9%；歐洲由于冬季延長，農(nóng)業(yè)季節(jié)啟動滯后
• 由于歐洲銷售額低于預期，不足以抵消去年針對歐元進行套期保值的套期頭寸產(chǎn)生的負面影響；如果排除此項影響，銷售額及各項利潤指標均將提高2500萬美元
• 各重點市場（包括歐洲）的市場份額繼續(xù)提升

- 毛利同比增長6.8%，達3.52億美元：

• 毛利率為34.5%，去年一季度為35.8%
• 如果排除2017年歐元套期保值的影響，毛利將達3.77億美元，毛利率將為36.0%
• 差異化新產(chǎn)品帶來的產(chǎn)品組合改善繼續(xù)發(fā)揮有利作用
• 強勁的市場需求推動產(chǎn)品銷售價格整體提升2%，抵銷采購成本上升的影響

- 相較去年一季度息稅折舊及攤銷前利潤（以下簡稱“EBITDA”）為1.95億美元，今年一季度EBITDA為1.91億美元：

• EBITDA利潤率為18.7%，去年一季度為21.2%
• 如果排除2017年歐元套期保值的影響，EBITDA將為2.16億美元，EBITDA利潤率將為20.6%

- 相較去年一季度凈利潤為1.18億美元，今年一季度凈利潤為8500萬美元：

• 凈利潤率為8.3%，去年一季度為12.8%
• 如果排除2017年歐元套期保值的影響，凈利潤將為1.1億美元，凈利潤率將為10.5%；除此之外產(chǎn)生的凈利潤差異是由于2017年一季度有效稅金較低

- 在保持強勁增長態(tài)勢的同時，營運資金得到控制

- 杠桿水平顯著下降：

• 資產(chǎn)負債表凈負債為5.13億美元，較去年一季度減少4.28億美元
• 凈負債/EBITDA比率為0.8倍，去年一季度為1.6倍

-中國建設與整合取得顯著進展

• 2018年第一季度安道麥品牌下的制劑產(chǎn)品銷售額翻了三倍以上
• 具有后端整合優(yōu)勢的重點產(chǎn)品在全球的銷售額繼續(xù)提升

- 資產(chǎn)轉(zhuǎn)移與剝離交易成功完成

• 對先正達轉(zhuǎn)移的一系列產(chǎn)品進行有效整合，同時移交剝離產(chǎn)品，保證了產(chǎn)品的持續(xù)供應、保持產(chǎn)品質(zhì)量、將客戶受到的影響降至較低

北京和以色列特拉維夫2018年4月27日電 /美通社/ -- 

道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.，以下簡稱“Solutions”）與湖北沙隆達股份有限公司（以下簡稱“上市實體”）一道擬稱為“安道麥”（以下合稱“安道麥”或“合并后公司”），于今日公布截至2018年3月31日為止的第一季度合并財務數(shù)據(jù)。

合并后公司的業(yè)績數(shù)據(jù)是對先前報告期的業(yè)績數(shù)據(jù)進行重述后呈報的，重述數(shù)據(jù)納入了Solutions的財務狀況、經(jīng)營業(yè)績和現(xiàn)金流量水平。本新聞稿包含的各項利潤表數(shù)據(jù)均為調(diào)整后的合并數(shù)據(jù)，反映了合并后公司的業(yè)績表現(xiàn)。關(guān)于調(diào)整后的利潤表數(shù)據(jù)和財務報表數(shù)據(jù)的差異介紹和分析請詳見新聞稿附件《調(diào)整后利潤表和財務報表中的利潤表數(shù)據(jù)差異分析》。

按固定匯率計算，第一季度收入同比增長7.7%。 

基本每股收益與稀釋每股收益金額相同。用于計算2017年第一季度每股收益的股份數(shù)量為23.419億股，反映了為2017年合并交易之目的發(fā)行的股份數(shù)量。用于計算2018年第一季度每股收益的股份數(shù)量為24.466億股，包括了其后非公開發(fā)行股份募集資金發(fā)行的股份。

對于公司業(yè)績，安道麥董事長楊興強表示：“雖然歐洲農(nóng)業(yè)季節(jié)啟動滯后，我們在第一季度實現(xiàn)的強勁增長展示了我們在全球市場的多元化業(yè)務具備的堅強實力，以及我們在全球重點市場的滲透度不斷提高。我們在國內(nèi)的建設工作正全速向前推進，在廣闊的國內(nèi)市場快速增長。此外，我們在具備后端整合優(yōu)勢的重點產(chǎn)品擁有端對端價值鏈以及全球經(jīng)銷網(wǎng)絡，為我們提供了顯著的競爭優(yōu)勢?！?

安道麥總裁兼首席執(zhí)行官Chen Lichtenstein補充道：“我們的業(yè)務在第一季度增長強勁，在所有重點地區(qū)的市場份額繼續(xù)提高。令人尤為欣喜的是我們在整個美洲、中國、印度及亞太區(qū)其他國家取得強勁增長，彌補了天氣原因所引發(fā)的歐洲農(nóng)業(yè)季節(jié)推遲的影響。隨著我們不斷在各重點市場推出新的產(chǎn)品，包括最近在巴西上市的NIMITZ^®及CRONNOS^®，推動產(chǎn)品組合繼續(xù)朝著差異化方向轉(zhuǎn)型，給全球各地的農(nóng)民帶來切實的價值，并推動我們繼續(xù)保持強勁業(yè)績?！?/p>

市場環(huán)境

由于大宗農(nóng)產(chǎn)品價格和農(nóng)民收益持續(xù)走低，作物保護產(chǎn)品的需求繼續(xù)減弱；另一方面，經(jīng)銷渠道部分恢復 -- 雖然多數(shù)大宗農(nóng)產(chǎn)品的價格基本保持穩(wěn)定，由于谷物庫存繼續(xù)保持高位，價格仍面臨壓力，連續(xù)第四年給農(nóng)民收益帶來影響。部分地區(qū)的作物保護產(chǎn)品的渠道內(nèi)庫存與一年前相比下降，使得這些地區(qū)的市場活動恢復到正常水平。

由于歐洲冬季延長，導致種植季節(jié)啟動延遲，對該地區(qū)的需求造成影響。未來數(shù)周氣溫的回升速度將決定多少延遲業(yè)務能夠得到彌補。

2017年歐元套期頭寸在第一季度產(chǎn)生的負面影響預計于第二季度結(jié)束。

盡管整體市場環(huán)境不平衡，合并后公司通過引入新的差異化產(chǎn)品，繼續(xù)保持銷售量穩(wěn)健增長，在全球各市場提高了滲透度。值得特別一提的是，Nimitz于第一季度在巴西上市，與即將上市的Cronnos一道，預計于今年下半年開始為安道麥的增長做出重要貢獻。

生產(chǎn)成本得到控制，由于原材料及中間體供應短缺，導致采購成本上升 -- 合并后公司繼續(xù)加強生產(chǎn)成本控制。然而，受國內(nèi)加大環(huán)保監(jiān)管力度的主要影響，部分原材料及中間體供應短缺，導致采購成本上升，第一季度的產(chǎn)品成本同比上升。強勁的市場需求推動產(chǎn)品銷售價格整體提高約2%，抵銷采購成本上升的影響。

主要財務數(shù)據(jù)

第一季度收入與去年同期相比增長10.9%，達10.22億美元。雖然歐洲冬季延長，導致農(nóng)業(yè)季節(jié)啟動滯后，歐洲銷售量同比減少，部分抵消了其他地區(qū)的增長效果，但在北美、拉丁美洲、中國及亞太其他國家、以及印度、中東及非洲日益差異化的產(chǎn)品組合的銷售量增長的帶動下，第一季度銷售量同比增長6.9%，推動銷售額穩(wěn)固增長。除銷售量穩(wěn)固增長的因素外，需求端的情況改善確保了定價環(huán)境在一定程度上走強，使得合并后公司能夠?qū)⒐o縮的部分影響傳遞至銷售端。此外，多數(shù)貨幣對美元走強，對銷售額產(chǎn)生積極影響，而貨幣對沖部分抵銷了上述效果，特別是2017年歐元套期保值產(chǎn)生的2500萬美元的負面影響。如果排除歐元套期頭寸的影響，第一季度收入將為10.47億美元。

第一季度毛利與去年同期相比增長6.8%，達3.52億美元。雖然受2017年歐元套期保值的影響，得益于不斷完善的產(chǎn)品組合銷售量增長、銷售價格提升、以及各地貨幣對美元的匯率變動呈積極影響，毛利同比增長。如果排除歐元套期保值的影響，毛利將提升2500萬美元，達3.77億美元，毛利率將為36.0%。原材料及中間體的采購成本上升部分抵銷了上述有利趨勢。

營業(yè)費用。第一季度營業(yè)費用總計2.16億美元（占銷售額21.1%；如果排除2017年歐元套期保值的影響，將占銷售額20.6%），去年同期營業(yè)費用為1.86億美元（占銷售額20.2%）。

營業(yè)費用中，銷售及營銷費用第一季度為1.6億美元（占銷售額15.6%），去年同期為1.4億美元（占銷售額15.2%）。銷售及營銷費用上升主要源于增長型市場地區(qū)的銷售相關(guān)人員增加，以及與銷售量增長掛鉤的其他可變費用增加。

營業(yè)費用中，管理及研發(fā)費用第一季度為5100萬美元（占銷售額5.1%），去年同期為4200萬美元（占銷售額4.5%）。管理及研發(fā)費用同比增長的主要原因是戰(zhàn)略性研發(fā)項目的支出增加以及相關(guān)的研發(fā)人員及費用增加。

除上述因素外，營業(yè)費用增加亦受多數(shù)貨幣對美元走強的影響。

第一季度營業(yè)利潤為1.37億美元，去年同期為1.43億美元。如果排除2017年歐元套期保值的影響，第一季度營業(yè)利潤將為1.62億美元。

第一季度EBITDA為1.91億美元，去年同期為1.95億美元。如果排除2017年歐元套期保值的影響，第一季度EBITDA將為2.16億美元。

財務費用及投資收益。第一季度財務費用及投資收益凈額總計3400萬美元（去年同期為2000萬美元）。增長的主要原因是首次應用新的會計準則，向客戶賒銷的一部分利息收益歸類為收入而非財務收益。

稅項費用。第一季度稅項費用凈額為1800萬美元，去年同期僅為500萬美元。記入去年一季度的稅項費用較低是因為當時使用了可抵扣稅項虧損。

第一季度凈利潤為8500萬美元，去年同期為1.18億美元。如果排除2017年歐元套期保值的影響，凈利潤將為1.1億美元。

營運資金。伴隨公司銷售額增長態(tài)勢的進一步提升，資產(chǎn)負債表營運資金與去年同期相比增加5600萬美元。由于采購成本上升、以及針對銷售季節(jié)提前儲備產(chǎn)品，庫存金額上升。由于銷售額強勁增長，應收賬款同比增加，而應付賬款增加部分抵消了上述影響。

現(xiàn)金流。受營業(yè)利潤變化及營運資金在一定程度上增加的影響，第一季度的營業(yè)現(xiàn)金流為        -3400萬美元，去年同期為500萬美元。

第一季度投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金凈值為700萬美元（去年同期用于投資活動的現(xiàn)金凈值為4100萬美元）。構(gòu)建資產(chǎn)包括在歐洲從先正達轉(zhuǎn)移的一系列產(chǎn)品，以及關(guān)于產(chǎn)品登記、其他無形資產(chǎn)及固定資產(chǎn)的其他投資。第一季度固定資產(chǎn)投資（扣除政府投資補貼后的凈額）為2700萬美元，去年一季度為1900萬美元。處置資產(chǎn)收到的現(xiàn)金包括在歐洲剝離部分產(chǎn)品所收到的現(xiàn)金（與歐盟委員會批準中國化工集團收購先正達事宜相關(guān)）。

受今年季節(jié)影響，第一季度自由現(xiàn)金流為 -3100萬美元，去年同期為 -4400萬美元，反映了第一季度在實現(xiàn)強勁增長的同時取得的現(xiàn)金流量水平的改善。

財務杠桿。截至第一季度末，資產(chǎn)負債表凈負債為5.13億美元，相較截至2017年3月31日為止的9.4億美元凈負債，同比減少4.28億美元。凈負債/EBITDA比率同比降至約0.8倍。

紅利。2018年3月27日，合并后公司公告擬向全體股東每10股派發(fā)現(xiàn)金紅利0.63元人民幣，預計分配現(xiàn)金股利1.541億元人民幣（約合2450萬美元）。派發(fā)紅利尚需股東大會審議批準。

區(qū)域銷售業(yè)績

歐洲：按固定匯率計算，歐洲第一季度銷售額與去年同期相比減少5.4%。同比減少的主要原因是由于冬季延長，歐洲北部及西南部等地區(qū)的農(nóng)業(yè)活動推遲，加之經(jīng)銷渠道內(nèi)的庫存繼續(xù)保持高位，導致需求降低，銷售量減少。

數(shù)款差異化產(chǎn)品在第一季度獲得登記證，包括：CALMA^TM（新一代谷物生長調(diào)節(jié)劑）及KARNEOL^TM（一款含有兩種原藥的蘋果殺菌劑）在烏克蘭獲得登記，SULCOTREK^®（一款雙元復配除草劑）在西班牙、葡萄牙、波蘭、捷克及塞爾維亞獲得登記，CUSTODIA^®（一款由兩種原藥組成的廣譜殺菌劑）在法國獲得登記，BANJO FORTE^®（一款差異化復配殺菌劑）在希臘及保加利亞獲得登記，以及SEEDRON^®（一款內(nèi)吸及觸殺型殺菌種衣劑）在德國及斯洛伐克獲得登記。

第一季度，合并后公司有效管理先正達轉(zhuǎn)移的一系列產(chǎn)品的整合工作以及剝離產(chǎn)品的移交工作。

按美元計算，歐洲第一季度銷售額同比減少1.7%，反映出匯率變動對銷售額產(chǎn)生積極的凈影響，但針對歐元進行的套期保值部分抵消了上述效果。

北美：按固定匯率計算，第一季度銷售額與去年同期相比增長14.8%。得益于美國及加拿大市場對于差異化產(chǎn)品的強勁需求，銷售量顯著增長，推動銷售額同比增長。

由于近期棉花種植面積擴大，市場預期棉花種植將迎來旺季，對棉花解決方案產(chǎn)生強勁需求，包括：殺蟲劑DIAMOND^®、除草劑DIREX^®及殺蟲劑乙酰甲胺磷97（可懸浮顆粒）。此外，NIMITZ^®（專利型殺線蟲劑）及DAVAI^®（一款闊葉及禾本科雜草除草劑）在加拿大上市，向市場引入全新的解決方案。

針對美國非作物保護市場，安道麥引入一套“充壓型解決方案”（面向?qū)I(yè)害蟲防治機構(gòu)的創(chuàng)新氣霧劑產(chǎn)品）。該系列產(chǎn)品在公司位于德州帕薩迪納市、新建成的生產(chǎn)基地生產(chǎn)。

按美元計算，第一季度銷售額與去年同期相比增長15.9%。

拉丁美洲：按固定匯率計算，第一季度銷售額與去年同期相比增長22.4%?；趶妱诺臉I(yè)績表現(xiàn)（特別是巴西、哥倫比亞、秘魯及阿根廷），銷售量顯著增長，推動銷售額強勁增長。

巴西實現(xiàn)銷售額穩(wěn)固增長，產(chǎn)品組合進一步朝差異化的方向轉(zhuǎn)型，推動了銷售量增長。創(chuàng)新型非熏蒸類殺線蟲劑NIMITZ^®及LEGADO^®、以及種衣劑BLINDADO^®獲得登記證。CRONNOS^®（一款針對大豆銹病的獨特三元復配殺菌劑）的上市工作正在推進中，該產(chǎn)品與NIMITZ^®預計為農(nóng)民帶來高效、安全的解決方案，并于今年下半年開始為安道麥的業(yè)績增長做出重要貢獻。此外，ADAMA SAGRES^TM(一款基于云計算、幫助農(nóng)民及經(jīng)銷商進行車隊管理的創(chuàng)新系統(tǒng))于一季度上市。

雖然受干旱延長的影響，殺蟲及殺菌劑需求減少，阿根廷仍實現(xiàn)強勁增長。ADAMA BLACK^TM（在阿根廷開展的一項旨在提高農(nóng)民參與度的新項目）不斷推動業(yè)務增長。

受本地貨幣對美元小幅走弱的影響，按美元計算，第一季度銷售額與去年同期相比增長21.1%。

亞太：按固定匯率計算，第一季度銷售額與去年同期相比增長13.1%。差異化產(chǎn)品的銷售量顯著增長，中國、澳大利亞、日本及韓國業(yè)績突出，推動銷售額穩(wěn)固增長。

數(shù)款差異化產(chǎn)品在第一季度獲得登記證，包括：TRIVOR^®（用于梨樹及柑橘害蟲防治）在韓國獲得登記，KOHINOR^®（一款水稻及水果殺蟲劑)在泰國獲得登記， MARVEL ULTRA^®（一款草坪植物生長調(diào)節(jié)劑）在澳大利亞獲得登記。

在中國，安道麥自有品牌的制劑銷售額翻了兩倍以上，公司繼續(xù)擴大地區(qū)覆蓋、豐富產(chǎn)品組合，向市場引入卡猛瑞^®（蘋果殺蟲劑）、瑞夢得^®（甘藍殺蟲劑）、立帆^®（闊葉雜草除草劑）及拿克斯^®(水稻除草劑)等新產(chǎn)品。

受本地貨幣（主要為澳元）對美元走強的影響，按美元計算，第一季度銷售額與去年同期相比增長19.7%。

印度、中東及非洲：按固定匯率計算，第一季度銷售額與去年同期相比增長25.5%。雖然南非繼續(xù)受干旱影響，得益于近幾年上市的差異化產(chǎn)品取得的強勁業(yè)績，加之強勁的市場需求推動銷售量增長（特別是印度、土耳其及以色列），以及定價環(huán)境明顯走強，推動實現(xiàn)卓越業(yè)績。

具有后端整合優(yōu)勢的重點產(chǎn)品第一季度在印度取得強勁的銷售業(yè)績，如ACEMAIN^®；COTTONEX^®（內(nèi)吸性芽前除草劑）在土耳其亦取得突出業(yè)績。

受本地貨幣對美元走強的影響，按美元計算，第一季度銷售額與去年同期相比增長30.9%。

各經(jīng)營類別銷售收入

第一季度銷售收入 

更多信息

合并后公司所有文件，以及關(guān)于當期主要財務數(shù)據(jù)的幻燈片均登載于合并后公司網(wǎng)站：www.adama.com及www.sanonda.cn。

關(guān)于合并后公司

在獲得所需批準的前提下，合并后公司擬更名為安道麥，由安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.）和湖北沙隆達股份有限公司組成，是全球作物保護行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)之一。我們致力于“創(chuàng)造農(nóng)業(yè)簡單化”，給農(nóng)民提供高效的產(chǎn)品和服務，簡便農(nóng)民的農(nóng)作生活，幫助農(nóng)民發(fā)展。作為擁有最豐富且多元化的差異化優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的公司之一，憑借6,600人的優(yōu)秀團隊，我們與100多個國家的農(nóng)民深入接觸，給他們提供除草、殺蟲和殺菌的解決方案，幫助農(nóng)民提高產(chǎn)量。更多信息，請訪問我們的網(wǎng)站www.adama.com，并請在Twitter®上關(guān)注我們@AdamaAgri。

聯(lián)系人：

調(diào)節(jié)后的合并財務報表 

下列調(diào)節(jié)后的合并財務報表及其注釋的編制說明參見注釋1。雖然調(diào)節(jié)后的財務報表按照中華人民共和國公認會計準則編制，但沒有完全涵蓋中華人民共和國公認會計準則或《國際財務報告標準》對于完整的財務報表所要求的全部信息，研閱時應結(jié)合湖北沙隆達股份有限公司與安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.）分別在深圳證券交易所及特拉維夫證券交易所發(fā)布的合并財務報表。

調(diào)節(jié)后的第一季度合并利潤表

用于計算2017年第一季度每股收益的股份數(shù)量為23.419億股，反映了為2017年合并交易之目的發(fā)行的股份數(shù)量。用于計算2018年第一季度每股收益的股份數(shù)量為24.466億股，包括了其后非公開發(fā)行股份募集資金發(fā)行的股份。

調(diào)節(jié)后的合并資產(chǎn)負債表

調(diào)節(jié)后的合并現(xiàn)金流量表

關(guān)于調(diào)節(jié)后的合并財務報表的說明

注釋1：編制基礎(chǔ)

呈報基礎(chǔ)和會計政策：截至2018年3月31日及2017年3月31日為止、調(diào)節(jié)后的第一季度合并財務報表合并了湖北沙隆達股份有限公司（公司名稱擬變更完成前仍使用該名稱）及其所有子公司（以下簡稱“合并后公司”）的財務報表，其中包括安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd，以下簡稱“Solutions”）及其子公司。

合并后公司執(zhí)行財政部發(fā)布的《企業(yè)會計準則》及其應用指南、解釋和財政部后續(xù)發(fā)布或修訂的其它相關(guān)文件（以下統(tǒng)稱“中國企業(yè)會計準則”）。

Solutions的合并財務報表是根據(jù)國際會計準則理事會發(fā)布的《國際財務報告準則》編制的。

考慮到合并后公司的股票在深圳證券交易所公開交易，同時合并后公司以美元作為業(yè)務經(jīng)營的主要計價貨幣，本新聞稿中調(diào)節(jié)后的財務報表同時以人民幣和美元作為計價貨幣。為本新聞稿之目的，在將人民幣轉(zhuǎn)化為美元時將使用慣常的簡便折算方法，《利潤表》與《現(xiàn)金流量表》使用季度平均匯率、《資產(chǎn)負債表》使用期末匯率作為轉(zhuǎn)換匯率。

編制財務報表需要管理層進行估計和假設，會影響報告的資產(chǎn)和負債金額、財務報表日的或有資產(chǎn)和負債披露、以及報告的本報告期收入和支出金額。預估值可能和實際數(shù)據(jù)有出入。

注釋2：調(diào)節(jié)后的財務報表

為便于讀者使用，本新聞稿中的財務報表做了如下調(diào)節(jié)：

調(diào)節(jié)后的合并利潤表：

• “營業(yè)費用”包括銷售和分銷費用、管理費用（其中包括研發(fā)）、減值損失、資產(chǎn)處置損益及營業(yè)外收入與支出；
• “財務費用及投資收益”包括財務費用凈額、公允價值變動收益及投資收益（其中包括按權(quán)益法確認的投資收益）。

調(diào)節(jié)后的合并資產(chǎn)負債表：

• “其他流動資產(chǎn)、應收款項和預付款項”包括以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產(chǎn)、與衍生品相關(guān)的金融資產(chǎn)、預付款項、其他應收款和其他流動資產(chǎn)；
• “固定資產(chǎn)，凈額”包括固定資產(chǎn)和在建工程；
• “無形資產(chǎn)，凈額”包括無形資產(chǎn)和商譽；
• “其他非流動資產(chǎn)”包括可供出售金融資產(chǎn)、長期股權(quán)投資、長期應收款項、投資性房地產(chǎn)和其他非流動資產(chǎn)；
• “短期借款”包括短期借款及一年內(nèi)到期的非流動負債；
• “其他流動負債”包括與衍生品相關(guān)的金融負債、應付職工薪酬、應交稅費、應付利息、應付股利及其他應付款項、預收款項和其他流動負債；
• “其他非流動負債”包括長期應付款、預期負債、遞延收益及其他非流動負債。

調(diào)整后利潤表和財務報表中的利潤表數(shù)據(jù)差異分析 

利潤表調(diào)整內(nèi)容

公司主要功能貨幣匯率表