紐約2017年6月26日電 /美通社/ -- 全球領(lǐng)先的電子固定收益、衍生品和ETF 電子交易平臺(tái)Tradeweb Markets ，宣布在經(jīng)過(guò)廣泛的參與后，成為第一個(gè)與中國(guó)外匯交易所（CFETS ） 連 接 的離岸交易平臺(tái)，成為離岸投資者進(jìn)入“債券通”的主要交易界面。
中國(guó)人民銀行和香港金融管理局（金管局）于五月十六日公布“債券通”連接，使中國(guó)內(nèi)地和海外的投資者能夠通過(guò)香港和中國(guó)大陸的金融機(jī)構(gòu)在交易、監(jiān)管、結(jié)算方面連接，買賣兩個(gè)市場(chǎng)交易流通債券?！氨毕蛲ā睂⒃诔跗陔A段首先啟動(dòng)，海外投資者將能夠投資中國(guó)銀行間的債券市場(chǎng)（CIBM）。 Tradeweb是首個(gè)為這一舉措提供門戶的交易平臺(tái)，旨在進(jìn)一步打開中國(guó)國(guó)內(nèi)債券市場(chǎng)，也就是世界第三大債券市場(chǎng)。
Tradeweb Markets首席執(zhí)行官Lee Olesky表示：“我們很高興成為第一個(gè)與債券連接聯(lián)系的交易平臺(tái)，它是外國(guó)投資者利用通過(guò)Tradeweb在其他市場(chǎng)上進(jìn)行的慣用做法來(lái)促進(jìn)交易。 “我們認(rèn)為，中國(guó)債券市場(chǎng)的自由化是一個(gè)里程碑式的事件，而Tradeweb很樂(lè)意成為這一舉措的第一個(gè)訪問(wèn)鏈接。鑒于我們?cè)谌?/span>2,000多個(gè)客戶中的投資網(wǎng)絡(luò)實(shí)力，我們有能力促進(jìn)這個(gè)市場(chǎng)發(fā)展?！?/span>
香港交易所集團(tuán)行政總裁李小加表示：“作為互聯(lián)互通機(jī)制的延伸，債券通將進(jìn)一步連接中國(guó)與海外的金融市場(chǎng)。香港交易所是世界領(lǐng)先的交易所集團(tuán)，TradeWeb則是世界領(lǐng)先的定息交易電子平臺(tái)，此次我們?cè)趥ǖ姆?wù)中強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，相信TradeWeb豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和遍布全球的客戶網(wǎng)絡(luò)將有助于債券通早日實(shí)現(xiàn)目標(biāo)?！?/span>
符合條件的海外機(jī)構(gòu)投資者將能夠通過(guò)使用Tradeweb的用戶界面連接CFETS交易系統(tǒng)，直接與CFETS市場(chǎng)中國(guó)大陸流動(dòng)性提供商進(jìn)行交易。 債券連接將允許符合條件的離岸投資者開發(fā)價(jià)格，提交訂單并使用允許的在岸債務(wù)工具進(jìn)行交易。通過(guò)Tradeweb完全公開的報(bào)價(jià)系統(tǒng)建立的連接，投資者將能夠向市場(chǎng)發(fā)送所有CIBM現(xiàn)金債券的請(qǐng)求，從而消除了通過(guò)代理銀行的執(zhí)行需求。
“我們很高興Tradeweb作為一個(gè)國(guó)際交易平臺(tái)，將在債券連接項(xiàng)目下與CFETS聯(lián)系，為全球投資者社區(qū)建立橋梁，使他們能參與中國(guó)銀行間的債券市場(chǎng)，”CFETS總裁裴傳志說(shuō)。 “我們希望這一安排能為這兩個(gè)市場(chǎng)創(chuàng)造價(jià)值?！?/span>
此外，通過(guò)Tradeweb界面進(jìn)行債券交易的投資者將受益于改進(jìn)的結(jié)算流程，由于金管局中央貨幣單位（CMU）的被提名者的持有安排，他們可以利用全球保管人來(lái)結(jié)算。因此，這個(gè)至關(guān)重要的交易環(huán)節(jié)將提供一種更容易和更方便的方式來(lái)獲得在岸流動(dòng)性提供者，并允許更大的交易前價(jià)格透明度。
債券連接有限公司是CFETS與香港交易所的合資企業(yè)，將支持和協(xié)助北方投資者進(jìn)入并注冊(cè)新計(jì)劃，為離岸投資者提供更高效，更簡(jiǎn)單的流程，以便連接與香港和內(nèi)地金融基礎(chǔ)設(shè)施機(jī)并與其進(jìn)行交易。
