蘇格蘭愛(ài)丁堡2016年11月23日電 /美通社/ -- 旅游運(yùn)營(yíng)商與蘇格蘭企業(yè)面對(duì)面交流
蘇格蘭旅游企業(yè)上周前往中國(guó)，開(kāi)啟了蘇格蘭旅游局2016年中國(guó)業(yè)務(wù)拓展行動(dòng)。這個(gè)新興市場(chǎng)每年為蘇格蘭旅游業(yè)創(chuàng)造的價(jià)值已經(jīng)高達(dá)3400萬(wàn)英鎊。
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161118/441106LOGO)
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161118/441107LOGO)
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161118/442042)
前往中國(guó)的十家蘇格蘭公司包括皇家愛(ài)丁堡軍樂(lè)表演 (The Royal Edinburgh Military Tattoo)，它計(jì)劃在不久的將來(lái)將其壯觀的軍樂(lè)表演帶到中國(guó)，以及包括去年迎來(lái)超過(guò)160,000名中國(guó)游客的愛(ài)丁堡城堡 (Edinburgh Castle) 的所有者蘇格蘭歷史環(huán)境局 (Historic Environment Scotland)。
其他公司的代表于上周四、周五和本周一在北京和上海與眾多旅游運(yùn)營(yíng)商進(jìn)行了面對(duì)面的交流互動(dòng)。
上周五晚，蘇格蘭旅游局、蘇格蘭政府和蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局 (SDI) 在北京舉行了“Spirit of Scotland Showcase Evening”（蘇格蘭精神展示夜）活動(dòng)，為旅游運(yùn)營(yíng)商、旅游貿(mào)易、航空公司和其他合作伙伴提供機(jī)會(huì)，與一些重要人士交流，并且品嘗蘇格蘭傳統(tǒng)美食和欣賞蘇格蘭傳統(tǒng)娛樂(lè)，度過(guò)美好的夜晚。
蘇格蘭旅游局本周將與眾多合作伙伴一起參加英國(guó)旅游局組織的為期三天的英國(guó)旅游推薦會(huì)“Destination Britain China”。之后，他們將前往首爾參加“Destination Britain South Korea”旅游推薦會(huì)。
近年來(lái)，中國(guó)和蘇格蘭通過(guò)卡塔爾航空 (Qatar Airways)、阿提哈德航空 (Etihad Airways)、土耳其航空 (Turkish Airlines) 和芬蘭航空 (Finnair) 等航空公司增強(qiáng)了兩國(guó)之間的聯(lián)系，這些航空公司分別通過(guò)卡塔爾、阿聯(lián)酋、土耳其和芬蘭將兩國(guó)聯(lián)系起來(lái)。
蘇格蘭旅游局首席執(zhí)行官 Malcolm Roughead 表示：“蘇格蘭旅游局為旅游業(yè)提供支持，幫助行業(yè)實(shí)現(xiàn)國(guó)際化，并且吸引更多來(lái)自全球市場(chǎng)的業(yè)務(wù)和收入。中國(guó)是蘇格蘭旅游十分重要的新興市場(chǎng)，這項(xiàng)業(yè)務(wù)發(fā)展使命使旅游企業(yè)能夠在上海和北京與旅游經(jīng)營(yíng)商進(jìn)行面對(duì)面的交流，為我們合作伙伴提供了一個(gè)展示產(chǎn)品的卓越平臺(tái)。我們期待著迎接更多中國(guó)游客來(lái)到蘇格蘭?！?nbsp;
蘇格蘭國(guó)際發(fā)展局大中華區(qū)總裁大衛(wèi)-里文( David Leven) 表示：“中國(guó)和蘇格蘭之間的貿(mào)易與投資關(guān)系還存在巨大的上升空間。除了提供獨(dú)特的游客體驗(yàn)，蘇格蘭還是5個(gè)位列世界大學(xué)排名前200名榜單的頂級(jí)大學(xué)所在地，通過(guò)安全、整潔且經(jīng)濟(jì)的環(huán)境提供卓越的教育?！?/p>
皇家愛(ài)丁堡軍樂(lè)表演銷(xiāo)售總監(jiān) Susan Lawton 表示：“今年，我們看到中國(guó)游客猛增了600%，我們的觀眾總?cè)藬?shù)中約2000名是中國(guó)游客。這表明中國(guó)觀眾喜歡我們的表演，我們?yōu)閷?lái)有望把這個(gè)世界上知名的軍樂(lè)表演帶到這個(gè)美好的國(guó)家感到無(wú)比激動(dòng)?！?/p>
蘇格蘭歷史環(huán)境局 (Historic Environment Scotland) 銷(xiāo)售主管 Lindsay Robertson 表示：“目前，中國(guó)游客占我們售票點(diǎn)游客總數(shù)的5%，蘇格蘭頂級(jí)旅游景點(diǎn)愛(ài)丁堡城堡僅在去年一年便迎來(lái)了160,000多名中國(guó)游客。這個(gè)活動(dòng)為我們提供了一個(gè)寶貴的機(jī)遇，在這個(gè)市場(chǎng)進(jìn)一步發(fā)展和增加我們的貿(mào)易，同時(shí)提高人們對(duì)蘇格蘭傳統(tǒng)旅游的認(rèn)識(shí)和了解。”
中國(guó)蘇格蘭事務(wù)處首席秘書(shū) John Somers 表示：“得益于軍樂(lè)表演到我們美麗的鄉(xiāng)村景觀以及我們城市的蓬勃發(fā)展等一系列推動(dòng)因素，越來(lái)越多的中國(guó)游客把蘇格蘭作為他們首選的旅游目的地?！?/p>
參加此次前往中國(guó)的蘇格蘭旅游局中國(guó)業(yè)務(wù)拓展活動(dòng)的合作伙伴包括：
