北京2008年8月18日電 /新華美通/ -- 中國(guó)領(lǐng)先的網(wǎng)絡(luò)游戲開發(fā)商和運(yùn)營(yíng)商完美時(shí)空有限責(zé)任公司（Nasdaq: PWRD）（以下簡(jiǎn)稱“完美時(shí)空”或”公司”），今天公布其截至2008年6月30日止的第二季度未經(jīng)審計(jì)財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。
2008年第二季度業(yè)績(jī)表現(xiàn)摘要(1)
-- 本季度營(yíng)業(yè)收入為334.4百萬(wàn)元人民幣（48.8百萬(wàn)美元），比上季度
增長(zhǎng)10.3%，比去年同期增長(zhǎng)157.8%
-- 本季度毛利為293.3百萬(wàn)元人民幣（42.8百萬(wàn)美元），比上季度增
長(zhǎng)10.4%，比去年同期增長(zhǎng)182.2%
-- 本季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為166.0百萬(wàn)元人民幣（24.2百萬(wàn)美元），比上季度增長(zhǎng)
2.7%，比去年同期增長(zhǎng)204.7%
-- 本季度凈利潤(rùn)為164.5百萬(wàn)元人民幣（24.0百萬(wàn)美元），比上季度增
長(zhǎng)3.9%，比去年同期增長(zhǎng)214.1%
-- 本季度每股美國(guó)存托憑證基本及攤薄凈收益分別為2.93元人民幣（0.43
美元）和2.76元人民幣（0.40美元），上季度每股美國(guó)存托憑證基本及
攤薄凈收益分別為2.83元人民幣和2.67元人民幣，去年同期每股美國(guó)存
托憑證基本及攤薄凈收益分別為1.67元人民幣和1.06元人民幣
-- 本季度所運(yùn)營(yíng)游戲的平均同時(shí)在線用戶（ACU）數(shù)量總和約為619,000，上
季度約為660,000，去年同期約為446,000
-- 本季度采用道具收費(fèi)模式游戲的活躍付費(fèi)用戶（APC）數(shù)量總和約為
1,530,000，上季度約為1,701,000，去年同期約為1,036,000
-- 本季度采用道具收費(fèi)模式游戲的每個(gè)活躍付費(fèi)用戶平均貢獻(xiàn)的收入（ARPU）
為188元人民幣，比上季度增長(zhǎng)24.9%，比去年同期增長(zhǎng)92.2%
-- 2008年6月26日啟動(dòng)以寵物為主題的公司最新3D MMORPG《口袋西游》的
內(nèi)測(cè)
-- 對(duì)公司旗下多款 MMORPG 推出升級(jí)版本，包括《誅仙》的“君臨天下”
和“六道輪回”，《赤壁》的“霸者大陸”和《完美世界國(guó)際版》的“天怒神罰”
-- 在全國(guó)一些大城市的多個(gè)大學(xué)中舉辦了“創(chuàng)智校園行” 系列推廣活動(dòng)，給校園
玩家?guī)ヅc眾不同的創(chuàng)新互動(dòng)體驗(yàn)
-- 2008年4月與智冠科技股份有限公司就《誅仙》在臺(tái)灣、香港和澳門地區(qū)的代
理運(yùn)營(yíng)簽訂協(xié)議
-- 2008年4月與C&C Media Co., Ltd.就《誅仙》在日本的代理運(yùn)營(yíng)簽訂協(xié)議
-- 2008年5月與Cubinet Interactive(s) Pte Ltd.就《赤壁》在越南、泰
國(guó)、馬來(lái)西亞和新加坡的代理運(yùn)營(yíng)簽訂協(xié)議
-- 2008年6月與臺(tái)灣著名游戲企業(yè)游戲橘子數(shù)位科技股份有限公司合作，分別與
其旗下子公司臺(tái)灣易吉網(wǎng)股份有限公司和香港游戲橘子數(shù)位科技股份有限公司
簽訂協(xié)議，由臺(tái)灣易吉網(wǎng)在臺(tái)灣地區(qū)，以及香港游戲橘子在香港、澳門地區(qū)
運(yùn)營(yíng)《赤壁》
-- 2008年6月與IP E-Game Ventures Inc. 就《誅仙》在菲律賓的代理運(yùn)營(yíng)簽訂協(xié)議
-- 2008年5月在巴西通過(guò)Level Up! Interactive S.A.推出《完美世界國(guó)際版》
-- 2008年6月在俄羅斯聯(lián)邦及其他俄語(yǔ)區(qū)域通過(guò)Nival Online LLC推出《完美世界國(guó)際版》
-- 2008年6月底在臺(tái)灣、香港和澳門地區(qū)通過(guò)智冠科技股份有限公司推出《誅仙》
-- 2008年4月成立完美時(shí)空的美國(guó)全資子公司Perfect World Entertainment Inc.
-- 2008年4月對(duì)一家網(wǎng)絡(luò)游戲設(shè)計(jì)和開發(fā)公司 -- 成都逸海情天數(shù)字娛樂(lè)有限公司進(jìn)行戰(zhàn)略性投資
(1) 此新聞稿中所列美元數(shù)字僅為方便讀者所需。本報(bào)告中采用的人民幣對(duì)美元的兌換匯率以2008年6月30日由紐約聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行按海關(guān)用途核準(zhǔn)的紐約市午間電匯匯率為準(zhǔn)：6.8591元人民幣兌換1.00美元。本新聞稿中的百分比在人民幣基礎(chǔ)上計(jì)算得出。
“我非常高興地宣布公司2008年第二季度業(yè)績(jī)繼續(xù)保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)，達(dá)到我們上調(diào)的業(yè)績(jī)預(yù)期，”完美時(shí)空董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官池宇峰先生評(píng)價(jià)道，“我相信我們加強(qiáng)游戲開發(fā)平臺(tái)、快速向市場(chǎng)推出新游戲和升級(jí)版本以及產(chǎn)品組合多元化的能力，將會(huì)進(jìn)一步強(qiáng)化我們產(chǎn)品線的可持續(xù)性，并繼續(xù)成為我們的核心發(fā)展動(dòng)力。盡管有四川地震以及隨后的三天游戲運(yùn)營(yíng)暫停的影響，我們的業(yè)績(jī)?nèi)匀缓艹錾?因?yàn)樯鲜鲇绊?，我們的平均同時(shí)在線用戶和活躍付費(fèi)用戶數(shù)量有所下降，但是我們通過(guò)一系列成功的市場(chǎng)活動(dòng)以及為《誅仙》、《赤壁》和《完美世界國(guó)際版》推出升級(jí)版本，提高了我們每個(gè)活躍付費(fèi)用戶平均貢獻(xiàn)的收入值。我相信我們的努力鞏固了公司在國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)游戲市場(chǎng)的領(lǐng)先地位?！?/p>
“2008年6月，我們成功啟動(dòng)了對(duì)以寵物為主題的公司最新 3D MMORPG《口袋西游》的內(nèi)測(cè)。 鑒于玩家的良好反饋，同時(shí)為了讓更多網(wǎng)絡(luò)游戲玩家體驗(yàn)該游戲的樂(lè)趣，我們于2008年7月17日又推出了《口袋西游》的開放性測(cè)試。我們計(jì)劃于2008年第三季度末或第四季度初進(jìn)行該游戲的公測(cè)。發(fā)展一條可持續(xù)的產(chǎn)品線以捕捉不斷發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)游戲市場(chǎng)帶來(lái)的機(jī)遇一直是我們的一個(gè)戰(zhàn)略重點(diǎn)。公司目前有5款新的 MMORPG 游戲處于開發(fā)階段，其中一款預(yù)期于2008年底推出，另一款預(yù)期于2008年底或2009年初推出。在海外發(fā)展方面，在過(guò)去一個(gè)季度，我們簽署了多個(gè)新的授權(quán)代理協(xié)議，這擴(kuò)大了公司游戲在海外的覆蓋領(lǐng)域，并顯示了我們一直致力于拓展國(guó)際市場(chǎng)的成果。此外，公司計(jì)劃在北美通過(guò)我們的美國(guó)子公司推出《完美世界國(guó)際版》，計(jì)劃內(nèi)測(cè)時(shí)間為2008年8月19日。我相信，我們?yōu)楸泵朗袌?chǎng)所做的本地化努力將有助于促進(jìn)其成功推出。另外，我也高興地宣布我們正在開發(fā)一個(gè)提供在線閱讀及相關(guān)服務(wù)的中文文學(xué)網(wǎng)站。我相信這一網(wǎng)站將會(huì)為我們現(xiàn)有的商業(yè)模式提供協(xié)同效應(yīng)，捕捉創(chuàng)新理念，并有助于擴(kuò)大我們的在線社區(qū)。我們將繼續(xù)執(zhí)行我們的發(fā)展策略，相信我們持續(xù)穩(wěn)步推出的新產(chǎn)品和升級(jí)版本不但能加強(qiáng)我們?cè)谥袊?guó)網(wǎng)絡(luò)游戲市場(chǎng)的領(lǐng)先地位，長(zhǎng)遠(yuǎn)看來(lái)更將幫助我們成為世界上領(lǐng)先的網(wǎng)絡(luò)游戲公司之一?！?/p>
2008年第二季度財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)
營(yíng)業(yè)收入
本季度營(yíng)業(yè)收入為334.4百萬(wàn)元人民幣（48.8百萬(wàn)美元），比上季度的303.2百萬(wàn)元人民幣增加了31.3百萬(wàn)元人民幣，漲幅10.3%，比去年同期的129.7百萬(wàn)元人民幣增加了204.7百萬(wàn)元人民幣，漲幅157.8%。
本季度在線游戲營(yíng)業(yè)收入為299.4百萬(wàn)元人民幣（43.6百萬(wàn)美元），比上季度的264.5百萬(wàn)元人民幣增加了34.9百萬(wàn)元人民幣，漲幅13.2%，比去年同期的111.5百萬(wàn)元人民幣增加了187.9百萬(wàn)元人民幣，漲幅168.5%。在線游戲營(yíng)業(yè)收入較上季度的增長(zhǎng)主要源自于《赤壁》對(duì)本季度的收入有整季度的貢獻(xiàn)，公司對(duì)一些現(xiàn)有MMORPG升級(jí)版本的成功推出，以及最近一系列市場(chǎng)活動(dòng)所帶來(lái)的良好反響。此外，由于公司游戲用戶群的持續(xù)增長(zhǎng)，累計(jì)非活躍用戶數(shù)量也隨之增加，我們從本季度開始行使關(guān)閉連續(xù)360天內(nèi)未激活賬戶的權(quán)利。本季度因關(guān)閉上述非活躍帳戶所確認(rèn)的收入約為8.4百萬(wàn)元人民幣。公司今后將會(huì)繼續(xù)執(zhí)行該政策，每季度確認(rèn)因關(guān)閉上述非活躍賬戶所帶來(lái)的相應(yīng)收入。
本季度所運(yùn)營(yíng)游戲的平均同時(shí)在線用戶（ACU）的數(shù)量約為619,000，上季度約為660,000，去年同期約為446,000。本季度采用道具收費(fèi)模式游戲的活躍付費(fèi)用戶（APC）數(shù)量總和約為1,530,000，上季度約為1,701,000，去年同期約為1,036,000。本季度采用道具收費(fèi)模式游戲的每個(gè)活躍付費(fèi)用戶平均貢獻(xiàn)的收入（ARPU）為188元人民幣，比上季度的151元人民幣增加了37元人民幣，漲幅24.9%，比去年同期的98元人民幣增加了90元人民幣，漲幅92.2%。本季度ACU和APC分別比上季度下降了6.2%和10.1%，其主要原因是四川地震和之后三天的游戲暫停運(yùn)營(yíng)，以及地震所帶來(lái)的一段時(shí)間內(nèi)的持續(xù)性影響所致。盡管如此，公司仍然通過(guò)一系列推廣活動(dòng)，以及為《誅仙》、《赤壁》和《完美世界國(guó)際版》推出的升級(jí)版本，使ARPU增長(zhǎng)了24.9%。
本季度海外授權(quán)收入為35.0百萬(wàn)元人民幣（5.1百萬(wàn)美元），比上季度的38.7百萬(wàn)元人民幣減少了3.7百萬(wàn)元人民幣，跌幅9.5%，比去年同期的18.2百萬(wàn)元人民幣增加了16.8百萬(wàn)元人民幣，漲幅92.6%。與上季度相比，本季度海外授權(quán)收入的下降主要是由于臺(tái)灣市場(chǎng)的提成授權(quán)使用收入有所下降所致，而2008年6月30日《誅仙》在臺(tái)灣、香港和澳門地區(qū)的正式運(yùn)營(yíng)所帶來(lái)的初始授權(quán)收入的增長(zhǎng)部分抵消了提成授權(quán)使用收入下降所帶來(lái)的影響。
營(yíng)業(yè)成本
本季度營(yíng)業(yè)成本為41.1百萬(wàn)元人民幣（6.0百萬(wàn)美元），比上季度的37.5百萬(wàn)元人民幣增加了3.6百萬(wàn)元人民幣，漲幅9.5%，比去年同期的25.8百萬(wàn)元人民幣增加了15.4百萬(wàn)元人民幣，漲幅59.6%。與上季度相比營(yíng)業(yè)成本的增加主要是由于增值稅和其他相關(guān)稅收、人力成本以及服務(wù)器維修和維護(hù)費(fèi)用的增加所致。
毛利及毛利率
本季度毛利為293.3百萬(wàn)元人民幣（42.8百萬(wàn)美元），比上季度的265.6百萬(wàn)元人民幣增加了27.7百萬(wàn)元人民幣，漲幅10.4%，比去年同期的103.9百萬(wàn)元人民幣增加了189.3百萬(wàn)元人民幣，漲幅182.2%。本季度毛利率為87.7%，上季度毛利率為87.6%，去年同期毛利率為80.1%。
營(yíng)業(yè)費(fèi)用
本季度營(yíng)業(yè)費(fèi)用為127.3百萬(wàn)元人民幣（18.6百萬(wàn)美元），比上季度的104.0百萬(wàn)元人民幣增加了23.3百萬(wàn)元人民幣，漲幅22.4%，比去年同期的49.5百萬(wàn)元人民幣增加了77.9百萬(wàn)元人民幣，漲幅157.3%。營(yíng)業(yè)費(fèi)用較上季度的增長(zhǎng)主要源于研發(fā)費(fèi)用、銷售和市場(chǎng)費(fèi)用及管理費(fèi)用的增加。
本季度研發(fā)費(fèi)用為31.5百萬(wàn)元人民幣（4.6百萬(wàn)美元），比上季度的23.4百萬(wàn)元人民幣增加了8.1百萬(wàn)元人民幣，漲幅34.6%。研發(fā)費(fèi)用較上季度的增長(zhǎng)主要源于公司在上海和北京的人員擴(kuò)張而導(dǎo)致的人力成本和期權(quán)獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃費(fèi)用的增加。
本季度銷售和市場(chǎng)費(fèi)用為73.8百萬(wàn)元人民幣（10.8百萬(wàn)美元），比上季度的60.7百萬(wàn)元人民幣增加了13.2百萬(wàn)元人民幣，漲幅21.7%。銷售和市場(chǎng)費(fèi)用較上季度的增長(zhǎng)主要源于因《熱舞派對(duì)》的推出和《口袋西游》的前期推廣所致的廣告和促銷費(fèi)用的增加，以及公司在全國(guó)各地網(wǎng)吧的地面推廣人員的擴(kuò)張所致。
本季度管理費(fèi)用為22.0百萬(wàn)元人民幣（3.2百萬(wàn)美元），比上季度的19.9百萬(wàn)元人民幣增加了2.1百萬(wàn)元人民幣，漲幅10.3%。管理費(fèi)用較上季度的增長(zhǎng)主要是由于新成立的美國(guó)子公司帶來(lái)的人力成本的增加以及公司專業(yè)服務(wù)費(fèi)用的增加所致。
營(yíng)業(yè)利潤(rùn)
本季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為166.0百萬(wàn)元人民幣（24.2百萬(wàn)美元），比上季度的161.6百萬(wàn)元人民幣增加了4.4百萬(wàn)元人民幣，漲幅2.7%，比去年同期的54.5百萬(wàn)元人民幣增加了111.5百萬(wàn)元人民幣，漲幅204.7%。
其他收益合計(jì)
本季度其他收益合計(jì)為3.8百萬(wàn)元人民幣（0.6百萬(wàn)美元），比上季度的2.4百萬(wàn)元人民幣增加了1.4百萬(wàn)元人民幣，漲幅57.7%，比去年同期的0.8百萬(wàn)元人民幣增加了3.0百萬(wàn)元人民幣，漲幅381.3%。其他收益合計(jì)較上季度的增長(zhǎng)主要是由于已實(shí)現(xiàn)匯兌損失減少約8.6百萬(wàn)元人民幣所致，而利息收入減少約3.6百萬(wàn)元人民幣以及本季度向地震災(zāi)區(qū)一次性捐款3.0百萬(wàn)元人民幣部分抵消了已實(shí)現(xiàn)匯兌損失減少所帶來(lái)的收益。匯兌損失的降低和利息收入的減少都源自于購(gòu)買新寫字樓付款后美元存款的減少。
所得稅費(fèi)用
本季度所得稅費(fèi)用為5.3百萬(wàn)元人民幣（0.8百萬(wàn)美元），比上季度的5.6百萬(wàn)元人民幣減少了0.4百萬(wàn)元人民幣，跌幅6.7%，比去年同期的2.9百萬(wàn)元人民幣增加了2.4百萬(wàn)元人民幣，漲幅82.2%。所得稅費(fèi)用是指來(lái)自于海外授權(quán)收入所導(dǎo)致的代扣所得稅。所得稅費(fèi)用較上季度的減少主要是由于本季度海外授權(quán)收入的減少所致。
凈利潤(rùn)
本季度凈利潤(rùn)為164.5百萬(wàn)元人民幣（24.0百萬(wàn)美元），比上季度的158.4百萬(wàn)元人民幣增加了6.1百萬(wàn)元人民幣，漲幅3.9%，比去年同期的52.4百萬(wàn)元人民幣增加了112.1百萬(wàn)元人民幣，漲幅214.1%。本季度每股美國(guó)存托憑證基本及攤薄凈收益分別為2.93元人民幣（0.43美元）和2.76元人民幣（0.40美元），上季度每股美國(guó)存托憑證基本及攤薄凈收益分別為2.83元人民幣和2.67元人民幣，去年同期每股美國(guó)存托憑證基本及攤薄凈收益分別為1.67元人民幣和1.06元人民幣。
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物
截至2008年6月30日止，公司的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物總值為11億元人民幣（165.0百萬(wàn)美元），比截至2008年3月31日止的16億元人民幣減少了456.7百萬(wàn)元人民幣，跌幅28.8%。現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物的減少主要源于公司購(gòu)買新寫字樓付款，進(jìn)行結(jié)構(gòu)性存款投資以及對(duì)成都逸海情天數(shù)字娛樂(lè)有限公司進(jìn)行投資而帶來(lái)的現(xiàn)金流出所致，而在線游戲運(yùn)營(yíng)和海外授權(quán)所得的現(xiàn)金收入部分抵消了上述原因帶來(lái)的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物的減少。
近期發(fā)展
中文文學(xué)網(wǎng)站
完美時(shí)空正在開發(fā)一個(gè)提供在線閱讀及相關(guān)服務(wù)的中文文學(xué)網(wǎng)站。這一網(wǎng)站將有助于公司捕捉創(chuàng)新理念，為現(xiàn)有的商業(yè)模式提供協(xié)同效應(yīng)，并輔助公司在線社區(qū)的發(fā)展。
啟動(dòng)《口袋西游》開放性測(cè)試
公司于2008年7月17日啟動(dòng)對(duì)《口袋西游》的開放性測(cè)試，同時(shí)玩家可以開始在游戲內(nèi)商城購(gòu)買道具。
對(duì)旗下產(chǎn)品推出升級(jí)版本
公司旗下游戲產(chǎn)品《武林外傳》于2008年7月24日推出升級(jí)版本“風(fēng)云再起”，《熱舞派對(duì)》于2008年8月5日推出升級(jí)版本“熱舞派對(duì)2.0”，《完美世界》于2008年8月6日推出升級(jí)版本《藏寶島》，《完美世界國(guó)際版》于2008年8月13日推出升級(jí)版本《修羅道》。
計(jì)劃由 Perfect World Entertainment Inc.在北美推出《完美世界國(guó)際版》
完美時(shí)空將通過(guò)旗下美國(guó)全資子公司 Perfect World Entertainment Inc.在北美推出《完美世界國(guó)際版》，此游戲是在原有版本基礎(chǔ)上進(jìn)行本地化改編而成?！锻昝朗澜鐕?guó)際版》計(jì)劃于8月19日開啟內(nèi)測(cè)。此外，該游戲的官方網(wǎng)站已經(jīng)成功上線。
與 Games-Masters.com Ltd.就《完美世界國(guó)際版》簽訂海外代理運(yùn)營(yíng)協(xié)議
2008年7月24日，完美時(shí)空與英國(guó)游戲運(yùn)營(yíng)商Games-Masters.com Ltd.就《完美世界國(guó)際版》在約四十個(gè)歐洲國(guó)家的代理運(yùn)營(yíng)簽訂協(xié)議。
與 Cubinet Interactive(s) Pte. Ltd.就《熱舞派對(duì)》簽訂海外代理運(yùn)營(yíng)協(xié)議
2008年8月10日，完美時(shí)空與 Cubinet Interactive(s) Pte. Ltd. 就《熱舞派對(duì)》在越南、泰國(guó)、馬來(lái)西亞和新加坡的代理運(yùn)營(yíng)簽訂協(xié)議
在馬來(lái)西亞和新加坡通過(guò) Cubinet Interactive(s) Pte. Ltd. 推出《赤壁》
2008年8月6日，《赤壁》中文版通過(guò) Cubinet Interactive(s) Pte. Ltd.在馬來(lái)西亞和新加坡正式推出。
在印度尼西亞通過(guò)PT. LYTO Datarindo Fortuna of Indonesia推出《完美世界國(guó)際版》
2008年8月11日，《完美世界國(guó)際版》通過(guò)PT. LYTO Datarindo Fortuna of Indonesia在印度尼西亞正式推出。
任命張涵先生為公司獨(dú)立董事
公司于2008年7月任命張涵先生為獨(dú)立董事。經(jīng)過(guò)此次董事會(huì)重組之后，完美時(shí)空已符合了納斯達(dá)克股票市場(chǎng)規(guī)則中關(guān)于大多數(shù)董事應(yīng)當(dāng)為獨(dú)立董事的要求。目前，完美時(shí)空的董事會(huì)成員包括完美時(shí)空創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼CEO池宇峰先生，董事宋歌先生，以及三位獨(dú)立董事Louis T. Hsieh先生、項(xiàng)兵博士和張涵先生。三位獨(dú)立董事同時(shí)也是審計(jì)委員會(huì)成員。
業(yè)務(wù)展望
基于公司目前的運(yùn)營(yíng)狀況，公司期望2008年第三季度的營(yíng)業(yè)收入大致在368百萬(wàn)元人民幣到385百萬(wàn)元人民幣之間，比本季度預(yù)期增長(zhǎng)10%到15%。公司期望業(yè)績(jī)的提高主要來(lái)自于包括《口袋西游》帶來(lái)的新收入來(lái)源在內(nèi)的國(guó)內(nèi)收入的增長(zhǎng)，以及海外授權(quán)收入的增長(zhǎng)，包括公司游戲預(yù)期在多個(gè)海外市場(chǎng)商業(yè)運(yùn)營(yíng)所帶來(lái)的收入。
公司預(yù)期在2008年第三季度末或者第四季度初對(duì)《口袋西游》進(jìn)行公測(cè)。在產(chǎn)品線方面，公司目前有5款新的 MMORPG 游戲處于開發(fā)階段，其中一款預(yù)期于2008年底推出，另一款預(yù)期于2008年底或2009年初推出。
電話會(huì)議
完美時(shí)空將于美國(guó)東部時(shí)間2008年8月18日星期一早8時(shí)（北京時(shí)間8月18日晚8時(shí)）召開電話會(huì)議，通報(bào)公司的財(cái)務(wù)和經(jīng)營(yíng)狀況。
參與電話會(huì)議實(shí)況，美國(guó)用戶請(qǐng)撥打免費(fèi)電話+1-866-362-4829，國(guó)際用戶請(qǐng)撥打+1-617-597-5346，中國(guó)用戶請(qǐng)撥打免費(fèi)電話10-800-130-0399，接入口令：PWRD。用戶也可在完美時(shí)空網(wǎng)站（ http://www.pwrd.com ）投資者關(guān)系欄目在線收聽會(huì)議實(shí)況或會(huì)議回放。
電話會(huì)議回放保留至美國(guó)東部時(shí)間2008年8月25日早10時(shí)。美國(guó)用戶請(qǐng)撥打免費(fèi)電話+1-888-286-8010，國(guó)際用戶請(qǐng)撥打+1-617-801-6888，接入口令：63027279。
完美時(shí)空有限責(zé)任公司簡(jiǎn)介 ( http://www.pwrd.com )
完美時(shí)空有限責(zé)任公司（NASDAQ: PWRD）是中國(guó)領(lǐng)先的網(wǎng)絡(luò)游戲開發(fā)商和運(yùn)營(yíng)商之一。完美時(shí)空主要基于其自主研發(fā)的 Angelica 3D 游戲引擎和游戲開發(fā)平臺(tái)開發(fā)3D網(wǎng)絡(luò)游戲。完美時(shí)空強(qiáng)大的技術(shù)能力及富有創(chuàng)意的游戲設(shè)計(jì)能力，加之其對(duì)本國(guó)文化的深刻理解和豐富的市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)，使公司能夠不斷迅速推出廣受大眾歡迎的游戲，以迎合中國(guó)日益變化的用戶需求及市場(chǎng)發(fā)展。完美時(shí)空目前自主開發(fā)的網(wǎng)絡(luò)游戲包括3D大型多人網(wǎng)絡(luò)角色扮演游戲-《完美世界》、《武林外傳》、《完美世界國(guó)際版》、《誅仙》、《赤壁》和《口袋西游》，以及一款3D休閑類網(wǎng)絡(luò)游戲-《熱舞派對(duì)》。完美時(shí)空目前的主要收益來(lái)自中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，同時(shí)其游戲也授權(quán)至海外多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的主要游戲運(yùn)營(yíng)商，包括亞洲、歐洲及南美洲。完美時(shí)空將不斷開拓新的商業(yè)模式以致力于股東價(jià)值的較大化。
安全港聲明
本新聞發(fā)布稿包含了前瞻性聲明。這些聲明構(gòu)成1995年《私人證券訴訟改革法案》項(xiàng)下的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明可能用一些措辭來(lái)識(shí)別，例如“將”、“期望”、“預(yù)期”、“未來(lái)”、“打算”、“計(jì)劃”、“相信”、“估計(jì)”和類似聲明。除了其他部分，引述管理層的話語(yǔ)和“業(yè)務(wù)展望”部分包含了前瞻性聲明。這類聲明含有一定的可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果和前瞻性聲明產(chǎn)生巨大差別的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素。潛在的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素包括，但不限于，我們有限的運(yùn)營(yíng)歷史，我們開發(fā)和運(yùn)營(yíng)商業(yè)上成功的新游戲的能力，網(wǎng)絡(luò)游戲市場(chǎng)的成長(zhǎng)和在中國(guó)以及其他地方對(duì)我們游戲和游戲內(nèi)物品的持續(xù)市場(chǎng)接受度，我們保護(hù)我們知識(shí)產(chǎn)權(quán)的能力，我們應(yīng)對(duì)競(jìng)爭(zhēng)壓力的能力，我們維持有效的財(cái)務(wù)報(bào)告內(nèi)部控制系統(tǒng)的能力，中國(guó)監(jiān)管環(huán)境的變化。關(guān)于這些和其他風(fēng)險(xiǎn)的進(jìn)一步信息包含在完美時(shí)空向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交的文件（包括年報(bào)20-F）中。所有于本新聞稿和附件中提供的信息截至2008年8月18日止，除非適用法律另有要求，完美時(shí)空并不承擔(dān)因任何新信息、未來(lái)事件或其他原因而更新任何前瞻性聲明的義務(wù)。
完美時(shí)空有限責(zé)任公司- 合并資產(chǎn)負(fù)債表
經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì)
2007年12月31日 2008年6月30日 2008年6月30日
人民幣 人民幣 美元
資產(chǎn)
流動(dòng)資產(chǎn)
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物 1,496,032,993 1,131,400,752 164,948,864
短期投資 - 50,000,000 7,289,586
應(yīng)收賬款 16,796,527 19,016,592 2,772,462
預(yù)付賬款及其他資產(chǎn) 22,112,949 40,938,393 5,968,479
遞延稅資產(chǎn) 731,142 1,477,246 215,370
流動(dòng)資產(chǎn)合計(jì) 1,535,673,611 1,242,832,983 181,194,761
非流動(dòng)資產(chǎn)
權(quán)益性投資 - 20,442,737 2,980,382
固定資產(chǎn)凈值 107,331,206 168,533,256 24,570,754
在建工程 - 692,382,498 100,943,636
無(wú)形資產(chǎn)凈值 1,723,048 1,214,489 177,062
長(zhǎng)期待攤費(fèi)用及其他長(zhǎng)期資產(chǎn) 20,283,302 6,032,581 879,500
長(zhǎng)期遞延稅資產(chǎn) 730,180 652,685 95,156
資產(chǎn)合計(jì) 1,665,741,347 2,132,091,229 310,841,251
負(fù)債及所有者權(quán)益
流動(dòng)負(fù)債
應(yīng)付賬款 23,464,378 67,638,032 9,861,065
預(yù)收帳款 49,672,384 56,884,847 8,293,340
應(yīng)付職工薪酬福利 30,901,115 25,121,261 3,662,472
應(yīng)交稅金 13,374,892 18,966,567 2,765,168
預(yù)提費(fèi)用及其他負(fù)債 14,175,638 25,549,193 3,724,861
遞延收入 123,310,935 188,445,878 27,473,849
遞延政府補(bǔ)助 1,100,000 1,450,000 211,398
流動(dòng)負(fù)債合計(jì) 255,999,342 384,055,778 55,992,153
長(zhǎng)期遞延收入 19,365,787 17,663,835 2,575,241
其他長(zhǎng)期應(yīng)付款 - 28,000,000 4,082,168
負(fù)債合計(jì) 275,365,129 429,719,613 62,649,562
承諾事項(xiàng)
所有者權(quán)益
普通股(面值為美元0.0001的
10,000,000,000經(jīng)授權(quán)；在
2007年12月31日91,309,730
A類普通股發(fā)行在外，
187,975,990 B類普通股發(fā)行
在外；在2008年6月30日
77,810,480 A類普通股發(fā)行在
外，207,242,555 B類普通股
發(fā)行在外) 221,081 222,772 32,478
資本公積 1,124,169,036 1,146,215,203 167,108,688
盈余公積 29,919,175 29,919,175 4,361,968
累計(jì)其他損失 (31,771,062) (64,666,477) (9,427,837)
未分配利潤(rùn) 267,837,988 590,680,943 86,116,392
所有者權(quán)益合計(jì) 1,390,376,218 1,702,371,616 248,191,689
負(fù)債和所有者權(quán)益合計(jì) 1,665,741,347 2,132,091,229 310,841,251
完美時(shí)空有限責(zé)任公司- 合并利潤(rùn)表
三個(gè)月
截至6月30日止 截至3月31日止 截至6月30日止 截至6月30日止
2007年 2008年 2008年 2008年
人民幣 人民幣 人民幣 美元
（未經(jīng)審計(jì)） （未經(jīng)審計(jì)） （未經(jīng)審計(jì)） （未經(jīng)審計(jì)）
營(yíng)業(yè)收入
在線游戲營(yíng)業(yè)收入 111,527,683 264,480,379 299,397,364 43,649,657
海外授權(quán)收入 18,179,553 38,680,078 35,015,395 5,104,955
營(yíng)業(yè)收入合計(jì) 129,707,236 303,160,457 334,412,759 48,754,612
營(yíng)業(yè)成本 (25,762,448) (37,541,866) (41,121,388) (5,995,158)
毛利 103,944,788 265,618,591 293,291,371 42,759,454
營(yíng)業(yè)費(fèi)用
研發(fā)費(fèi)用 (10,899,521) (23,418,800) (31,513,638) (4,594,428)
銷售和市場(chǎng)費(fèi)用 (32,289,398) (60,666,589) (73,823,711) (10,762,886)
管理費(fèi)用 (6,291,902) (19,943,688) (21,996,244) (3,206,870)
營(yíng)業(yè)費(fèi)用合計(jì) (49,480,821) (104,029,077) (127,333,593) (18,564,184)
營(yíng)業(yè)利潤(rùn) 54,463,967 161,589,514 165,957,778 24,195,270
其他收益/(損
失)
投資損失 - - (292,263) (42,610)
利息收入 764,249 11,647,866 8,082,012 1,178,290
其他,凈額 25,544 (9,236,970) (3,988,788) (581,532)
其他收益合計(jì) 789,793 2,410,896 3,800,961 554,148
利潤(rùn)總額 55,253,760 164,000,410 169,758,739 24,749,418
所得稅費(fèi)用 (2,892,291) (5,646,822) (5,269,372) (768,230)
凈利潤(rùn) 52,361,469 158,353,588 164,489,367 23,981,188
累計(jì)應(yīng)付優(yōu)先股股利 (765,382) - - -
可供普通股股東分
配利潤(rùn) 51,596,087 158,353,588 164,489,367 23,981,188
每普通股基本凈收益 0.33 0.57 0.59 0.09
每普通股攤薄凈收益 0.21 0.53 0.55 0.08
每股美國(guó)存托憑證基
本凈收益 1.67 2.83 2.93 0.43
每股美國(guó)存托憑證攤薄
凈收益 1.06 2.67 2.76 0.40
普通股股數(shù) 154,285,720 279,610,748 281,166,704 281,166,704
攤薄普通股股數(shù) 246,869,700 296,103,511 297,747,140 297,747,140
期權(quán)攤銷如下：
營(yíng)業(yè)成本 (30,956) (388,707) (674,389) (98,320)
研發(fā)費(fèi)用 (366,928) (2,840,305) (5,167,248) (753,342)
銷售和市場(chǎng)費(fèi)用 (232,961) (729,651) (1,191,446) (173,703)
管理費(fèi)用 (563,479) (3,956,386) (4,822,002) (703,008)
完美時(shí)空有限責(zé)任公司- 合并現(xiàn)金流量表
三個(gè)月
截至6月30日止 截至3月31日止 截至6月30日止 截至6月30日止
2007年 2008年 2008年 2008年
人民幣 人民幣 人民幣 美元
（未經(jīng)審計(jì)） （未經(jīng)審計(jì)） （未經(jīng)審計(jì)） （未經(jīng)審計(jì)）
經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的
現(xiàn)金流量:
凈利潤(rùn) 52,361,469 158,353,588 164,489,367 23,981,188
將凈利潤(rùn)調(diào)節(jié)為經(jīng)
營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流量：
期權(quán)攤銷 1,194,324 7,915,049 11,855,085 1,728,373
折舊和攤銷 1,265,370 4,304,116 5,165,497 753,087
匯兌損失 372,415 10,345,689 1,743,894 254,245
投資損失 - - 292,263 42,610
資產(chǎn)和負(fù)債變動(dòng)額：
應(yīng)收賬款 (3,354,185) (1,268,558) (1,268,471) (184,933)
預(yù)付賬款及其他
資產(chǎn) (15,605,811) (2,070,147) (14,541,991) (2,120,102)
遞延稅資產(chǎn) (146,831) (26,987) (662,787) (96,629)
長(zhǎng)期待攤費(fèi)用及其
他長(zhǎng)期資產(chǎn) 45,428 (1,589,347) 467,091 68,098
應(yīng)付賬款 7,022,588 13,281,828 (10,230,826) (1,491,570)
預(yù)收賬款 8,122,347 66,227,911 (59,015,448) (8,603,964)
應(yīng)付職工薪酬福利 6,241,361 (13,992,464) 8,203,906 1,196,062
應(yīng)交稅金 6,333,824 2,733,489 2,858,186 416,700
預(yù)提費(fèi)用及
其他負(fù)債 10,204,830 6,410,124 2,943,696 429,167
遞延收入 19,869,151 45,138,179 18,569,486 2,707,277
遞延政府補(bǔ)助 1,500,000 - 350,000 51,027
經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)
金流量?jī)纛~ 95,426,280 295,762,470 131,218,948 19,130,636
投資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)
金流量:
購(gòu)建固定資產(chǎn)所支
付的現(xiàn)金 (17,947,851) (166,168,554) (511,927,172) (74,634,744)
購(gòu)買短期投資所支
付的現(xiàn)金 - - (50,000,000) (7,289,586)
權(quán)益性投資所支付的現(xiàn)金 - - (20,735,000) (3,022,991)
投資活動(dòng)使用的現(xiàn)金流
量?jī)纛~ (17,947,851) (166,168,554) (582,662,172) (84,947,321)
籌資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量:
員工行權(quán)所收到的現(xiàn)金 - 790,616 1,388,550 202,439
籌資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量
凈額 - 790,616 1,388,550 202,439
匯率變動(dòng)對(duì)現(xiàn)金及現(xiàn)金
等價(jià)物的影響 (574,621) (38,362,024) (6,600,075) (962,236)
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物
凈增加額/(減少額)76,903,808 92,022,508 (456,654,749) (66,576,482)
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物
的期初余額 159,263,019 1,496,032,993 1,588,055,501 231,525,346
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物
的期末余額 236,166,827 1,588,055,501 1,131,400,752 164,948,864
現(xiàn)金流量表補(bǔ)充披
露信息:
支付所得稅所支付
的現(xiàn)金 (2,732,371) (5,508,722) (5,600,017) (816,436)
欲知詳情，請(qǐng)聯(lián)系：
完美時(shí)空有限責(zé)任公司
王巍巍
投資者關(guān)系總監(jiān)
電話： +86-10-5885-1813
傳真： +86-10-5885-6899
電郵： ir@pwrd.com
網(wǎng)站： http://www.pwrd.com
Christensen Investor Relations
Peter Homstad
電話： +1-480-614-3026
傳真： +1-480-614-3033
電郵： phomstad@christensenir.com
張容
電話： +852-2117-0861
傳真： +852-2117-0869
電郵： jchang@christensenir.com
