上海2014年11月6日電 /美通社/ --
按匯率不變的情況計(jì)算
大中華區(qū)摘要：
全球摘要：
大中華區(qū)表現(xiàn)
按匯率不變的情況計(jì)算，2014年第三季度，大中華區(qū)銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)13%。2014年前三季度，大中華區(qū)銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)10%。
阿迪達(dá)斯集團(tuán)大中華區(qū)董事總經(jīng)理高嘉禮先生（Colin Currie）表示：“憑借在這一季度中再次取得強(qiáng)勁的兩位數(shù)銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)業(yè)績(jī)，阿迪達(dá)斯繼續(xù)保持良好增長(zhǎng)勢(shì)頭，并繼續(xù)在中國(guó)市場(chǎng)上取得進(jìn)展。通過(guò)運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)系列產(chǎn)品源源不斷的創(chuàng)新和廣受歡迎的運(yùn)動(dòng)時(shí)尚系列產(chǎn)品，以及眾多能夠激發(fā)消費(fèi)者共鳴的一流市場(chǎng)活動(dòng)，我們?yōu)榘⒌线_(dá)斯在中國(guó)的持續(xù)增長(zhǎng)提供了推動(dòng)力。現(xiàn)在我們將邁入 ‘通往2015之路’ 大中華區(qū)戰(zhàn)略規(guī)劃的最后階段，相信阿迪達(dá)斯完全有能力實(shí)現(xiàn)我們所有的戰(zhàn)略目標(biāo)。”
按匯率不變的情況計(jì)算，阿迪達(dá)斯集團(tuán)2014年第三季度銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)9%
按匯率不變的情況計(jì)算，2014年第三季度，阿迪達(dá)斯集團(tuán)再次實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)。得益于零售業(yè)務(wù)的雙位數(shù)銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)，以及批發(fā)業(yè)務(wù)的高個(gè)位數(shù)收入增長(zhǎng)驅(qū)動(dòng)，集團(tuán)收入實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)9%。除北美外，所有區(qū)域都為匯率不變情況下的收入增長(zhǎng)做出了貢獻(xiàn)。從品牌的角度來(lái)看，阿迪達(dá)斯和銳步品牌均在這一季度中持續(xù)了強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)提升勢(shì)頭。得益于運(yùn)動(dòng)表現(xiàn)系列足球品類(lèi)和跑步品類(lèi)產(chǎn)品的雙位數(shù)銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)，以及阿迪達(dá)斯經(jīng)典系列三葉草和運(yùn)動(dòng)時(shí)尚系列產(chǎn)品的推動(dòng)，阿迪達(dá)斯品牌在第三季度的銷(xiāo)售收入，在匯率不變情況下，實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)12%。按匯率不變的情況計(jì)算，銳步品牌銷(xiāo)售收入實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)7%，其驅(qū)動(dòng)力來(lái)自健身培訓(xùn)、步行和健身跑步品類(lèi)的持續(xù)性銷(xiāo)售增長(zhǎng)勢(shì)頭。按匯率不變的情況計(jì)算，泰勒梅-阿迪達(dá)斯高爾夫事業(yè)部的收入下滑了36%，這是由高爾夫市場(chǎng)的持續(xù)疲軟狀況導(dǎo)致的；同時(shí)，泰勒梅-阿迪達(dá)斯高爾夫事業(yè)部不斷努力清理零售庫(kù)存，以及與去年相比新產(chǎn)品推出的時(shí)機(jī)選擇也是其中原因。按匯率不變的情況計(jì)算，銳步-CCM冰球產(chǎn)品的收入增加了15%，這主要是得益于如冰鞋和防護(hù)設(shè)備，以及冰球服裝等關(guān)鍵品類(lèi)的增長(zhǎng)。按匯率不變的情況計(jì)算，樂(lè)步產(chǎn)品的銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)5%。貨幣兌換對(duì)以歐元結(jié)算的銷(xiāo)售收入帶來(lái)負(fù)面影響。與2013年同期的38.79億歐元相比，2014年第三季度集團(tuán)收入增長(zhǎng)6%，為41.18億歐元。
阿迪達(dá)斯集團(tuán)首席執(zhí)行官赫伯特?海納（Herbert Hainer）表示：“本年度第三季度，我們集團(tuán)在許多關(guān)鍵市場(chǎng)和品類(lèi)上都表現(xiàn)強(qiáng)勁，實(shí)現(xiàn)了加速增長(zhǎng)。與此同時(shí)，我們一直在以積極的方式解決我們所面臨的主要問(wèn)題：結(jié)構(gòu)調(diào)整和穩(wěn)定泰勒梅-阿迪達(dá)斯高爾夫業(yè)務(wù)、調(diào)整我們?cè)诙砹_斯/獨(dú)聯(lián)體的業(yè)務(wù)，并加強(qiáng)我們?cè)诿绹?guó)的努力，以在該市場(chǎng)重振勢(shì)頭并實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)?！?/p>
按匯率不變的情況計(jì)算，阿迪達(dá)斯集團(tuán)2014年前三季度銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)6%
按匯率不變的情況計(jì)算，2014年前三季度，阿迪達(dá)斯集團(tuán)收入同比增長(zhǎng)6%，批發(fā)業(yè)務(wù)和零售業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)為其主要驅(qū)動(dòng)力。貨幣兌換對(duì)以歐元結(jié)算的銷(xiāo)售收入帶來(lái)負(fù)面影響。與去年同期110.13億歐元相比，2014年前三季度集團(tuán)銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)1%，為111.16億歐元。
按匯率不變的情況計(jì)算，2014年前三季度，批發(fā)業(yè)務(wù)和零售業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)成為阿迪達(dá)斯集團(tuán)銷(xiāo)售收入增長(zhǎng)的驅(qū)動(dòng)力
按匯率不變的情況計(jì)算，2014年前三季度，由于阿迪達(dá)斯產(chǎn)品和銳步的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)均有上升，批發(fā)業(yè)務(wù)收入增長(zhǎng)6%。由于阿迪達(dá)斯及銳步產(chǎn)品的銷(xiāo)售呈兩位數(shù)增長(zhǎng)，零售業(yè)務(wù)收入與去年相比增長(zhǎng)21%。由于泰勒梅-阿迪達(dá)斯高爾夫產(chǎn)品銷(xiāo)售業(yè)績(jī)出現(xiàn)兩位數(shù)的下滑，其它業(yè)務(wù)收入減少17%。貨幣兌換對(duì)以歐元結(jié)算的分部門(mén)銷(xiāo)售收入帶來(lái)了負(fù)面影響。
集團(tuán)基于股東的凈收入下降21 %
2014年前三季度，集團(tuán)基于股東的凈收入從2013年同期的7.96億歐元下降至6.3億歐元，相當(dāng)于在去年基礎(chǔ)上出現(xiàn)21%的跌幅。2014年前三季度，較差的盈利組合導(dǎo)致集團(tuán)稅率上升1.1個(gè)百分點(diǎn)，至28.8%（2013年水平：27.7%） 。
按匯率不變的情況計(jì)算，集團(tuán)銷(xiāo)售收入在幾乎所有區(qū)域?qū)崿F(xiàn)增長(zhǎng)
按匯率不變的情況計(jì)算，2014年上半年，阿迪達(dá)斯集團(tuán)銷(xiāo)售收入在除北美之外的幾乎所有區(qū)域?qū)崿F(xiàn)增長(zhǎng)。
| Nine Months |
Nine Months |
Change y-o-y in euro terms |
Change y-o-y currency-neutral |
|
| € in millions |
€ in millions |
in % |
in % |
|
| Western Europe |
3,282 |
3,053 |
8 |
7 |
| European Emerging Markets |
1,510 |
1,432 |
5 |
20 |
| North America |
2,272 |
2,534 |
(10) |
(7) |
| Greater China |
1,323 |
1,244 |
6 |
10 |
| Other Asian Markets |
1,520 |
1,566 |
(3) |
2 |
| Latin America |
1,209 |
1,184 |
2 |
22 |
| Total1) |
11,116 |
11,013 |
1 |
6 |
| 2014年 |
2013年 |
年增長(zhǎng) |
年增長(zhǎng) |
|
| 歐元（百萬(wàn)） |
歐元（百萬(wàn)） |
百分比 |
百分比 |
|
| 西歐 |
3,282 |
3,053 |
8 |
7 |
| 歐洲新興市場(chǎng) |
1,510 |
1,432 |
5 |
20 |
| 北美 |
2,272 |
2,534 |
(10) |
(7) |
| 大中華區(qū) |
1,323 |
1,244 |
6 |
10 |
| 亞洲其它市場(chǎng) |
1,520 |
1,566 |
(3) |
2 |
| 拉丁美洲 |
1,209 |
1,184 |
2 |
22 |
| 總數(shù)1) |
11,116 |
11,013 |
1 |
6 |
Nine months net sales development by region
1) Rounding differences may arise in totals.
按區(qū)域統(tǒng)計(jì)的前三季度銷(xiāo)售收入凈增長(zhǎng)狀況
1）四舍五入可能造成總數(shù)不一致。
阿迪達(dá)斯集團(tuán)確定2014年全年指引目標(biāo)
根據(jù)管理層預(yù)期，按匯率不變的情況計(jì)算，2014年，阿迪達(dá)斯集團(tuán)的銷(xiāo)售收入將以中到高的個(gè)位數(shù)速率增長(zhǎng)。特別是，阿迪達(dá)斯品牌將從2014年國(guó)際足聯(lián)世界杯賽中獲益，在這方面，管理層預(yù)期足球品類(lèi)將實(shí)現(xiàn)創(chuàng)紀(jì)錄的20億歐元銷(xiāo)售收入。同時(shí)，集團(tuán)在快速增長(zhǎng)的新興市場(chǎng)上的高度影響力，以及零售業(yè)務(wù)的進(jìn)一步擴(kuò)張都將對(duì)集團(tuán)銷(xiāo)售收入的增長(zhǎng)構(gòu)成積極影響。貨幣兌換對(duì)集團(tuán)銷(xiāo)售成長(zhǎng)的報(bào)告科目帶來(lái)了負(fù)面影響。
與2013年的49.3%相比，2014年，阿迪達(dá)斯集團(tuán)的毛利率預(yù)計(jì)將下降至48.0%至48.5%之間（此前預(yù)期：至48.5%至49.0%之間）。根據(jù)管理層預(yù)期，相對(duì)比上年8.7%的水平，不計(jì)商譽(yù)減值損失，阿迪達(dá)斯集團(tuán)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率將會(huì)在6.5%至7.0%的水平之間。相比于2013年集團(tuán)基于股東8.39億歐元的凈收入（不計(jì)商譽(yù)減值損失），2014年，集團(tuán)基于股東的凈收入預(yù)計(jì)大約將會(huì)在6.5億歐元的水平。這意味著每股基本收益約為3.10歐元。
