(function(){ var content_array=["

Pembina 简介<\/strong><\/p> \n

60年来，总部位于卡尔加里的领先运输和中流服务供应商 Pembina Pipeline Corporation 一直为北美能源行业提供服务。Pembina 拥有和运营的管道运送各种液态碳氢化合物，其中包括加拿大西部出产的常规与合成原油、重油和油砂产品、冷凝液（稀释液）和天然气凝液。该公司还拥有并经营多个气体收集与处理工厂以及一个石油和天然气凝液基础设施与物流部门。Pembina 在具有战略意义的加拿大西部以及加拿大东部和美国天然气凝液市场上建有多家工厂，提供一整套相关的中流和营销服务。Pembina 的综合资产与商业运营部门使其能够提供碳氢化合物价值链上的能源行业所需的服务。<\/p> \n

前瞻性<\/em><\/strong>声明<\/em><\/strong>与信息<\/em><\/strong><\/p> \n

本文包含某些前瞻性<\/em>声明和信息（统称“前瞻性<\/em>声明”），其中包括适用证券法的“安全港”条款所界定的前瞻性声明，这些声明基于 <\/em>Pembina 依据其经验和对历史趋势的看法做出的当前预期、估计，预测和假设。在某些情况下，前瞻性声明可通过一些措辞来识别，例如“定于”、“将要”、“期望”、“计划”、“预期”，“打算”以及类似暗示未来事件或未来表现的措辞。 <\/em><\/p> \n

本文还包含涉及以下内容的前瞻性<\/em>声明，包括但不限于：<\/em>Pembina 的企业战略；Pembina 未来可能宣派的普通股股息；规划、建设，资本开支预算、时间表、预期产能、数量增加、服务时间、权利，活动和有关新规划建设的运作；或扩建现有管道、气体服务设施、产品输送、储存及枢纽设施；以及融资所得款项的预期用途。<\/em><\/p> \n

这些前瞻性<\/em>声明基于 <\/em>Pembina 截至本新闻稿发布之日做出的若干假设，其中涉及：油气行业勘探与开发活动水平；Pembina 运营和增长项目的成功；现行商品价格和汇率以及 Pembina 维持当前信用评级的能力；用以满足现有资产和项目资本需求的资金的可用性；对于 Pembina 股息再投资计划参与情况的预期；未来的运营成本；岩土工程和完整性工程成本；<\/em>任何与 Pembina 增长项目相关的第三方项目按预期获得批准和完工；能够达成所需的商业协议；及时获得所有需要的监管和环境相关批准；合约方及时履行合约；没有发生影响合同履行或相关设施完工的突发事件；没有产生无法由客户承担的设施相关的意外材料成本；利率和税率；现行监管、税务和环保法律及法规；维持经营利润；与环境事故相关的未来负债金额；<\/em>Pembina 保单（包括 Pembina 营业中断保单）的承保范围。<\/em><\/p> \n

尽管 <\/em>Pembina 认为，截至本新闻稿发布之日，这些前瞻性声明中所反映的期望和实际因素和假设是合理的，但并不保证这类预期、因素和假设一定是正确的。这些前瞻性声明并非未来业绩的保证，且受到众多已知和未知风险及不确定性的影响，其中包括，但不限于：<\/em>监管环境及决策<\/em>；<\/em>竞争对手与定价的影响<\/em>；工人及材料短缺；对重要关系和协议的依赖；<\/em>石油与天然气生产行业的实力与运作以及相关商品价格<\/em>；已与 <\/em>Pembina 或其关联公司中的一家或多家签署业务合约的相关方不履行或违约；<\/em>政府或监管部门的行为<\/em>，包括税法和课征方式的更改、<\/em>版税率<\/em>变更或环境监管要求加大；<\/em>运营业绩的浮动<\/em>；加拿大和北美等地出现不利的整体经济及市场状况，包括利率、外汇汇率和商品价格的变动；<\/em>Pembina 在存档于 http:\/\/www.sedar.com\/<\/a> 的公开披露文件中详述了若干其他风险。上述风险因素并非详尽无遗。<\/em><\/p> \n

读者请注意，事件或情况可能导致实际结果与预计、预测或预期的结果出现重大差异。本新闻稿包含的前瞻性<\/em>声明仅代表截至本文发布之日的情况。除适用法律要求外，<\/em>Pembina 不承担公开更新或修改文中任何前瞻性<\/em>声明或信息的责任。本文所载前瞻性<\/em>声明均受此警戒性声明的限制。<\/em><\/p> \n

本新闻稿中，<\/em>Pembina <\/em>使用的术语包括：“<\/em>经营利润”、“利息、税项、折旧及摊销前盈余<\/em> (EBITDA)”、“调整后经营活动现金流”和“调整后每股经营活动现金流”<\/em>。由于非公认会计准则和更多公认会计准则衡量指标<\/em>并不具备<\/em>公认会计准则规定的标准化含义，因此未必与其他公司提供的类似<\/em>衡量指标具有可比性<\/em>。证券法规规定，非公认会计准则和更多公认会计准则衡量指标须定义明确，并受最近公认会计准则衡量指标<\/em>的限制并依据其进行调节<\/em>。除非另有说明，不同时期内，非公认会计准则和更多公认会计准则衡量指标<\/em>应根据<\/em>一致标准进行计算和披露。具体的调整项目可能仅适用于某些时期。采用非公认会计准则和更多公认会计准则衡量指标是为了向投资者和分析师提供更多有用的信息，而这些<\/em>衡量指标<\/em>并不具备国际财务报告准则<\/em> (<\/em>IFRS<\/em>) 界定的任何标准化含义。因此，这些<\/em>衡量指标<\/em>不应被单独视为或用来替代按照 <\/em>IFRS <\/em>制定的表现<\/em>衡量指标<\/em>。其他公司可能对非公认会计准则和更多公认会计准则衡量指标<\/em>的计算各有不同<\/em>。投资者应注意，不应用这些<\/em>衡量指标<\/em>来替代<\/em>净盈余、经营活动现金流<\/em>或按照 <\/em>Pembina 表现指标<\/em>公认会计准则<\/em>来制定的其他<\/em>财务业绩<\/em>衡量指标。<\/em>有关非公认会计准则和更多公认会计准则衡量指标，包括对公认会计准则所认可的<\/em>衡量指标的调节<\/em>，请参阅 <\/em>SEDAR 网站 http:\/\/www.sedar.com\/<\/a> 上的“管理层讨论与分析”页面<\/em>。<\/em><\/p> \n

图片标题：“Pembina 的 Saturn I 工厂(CNW Group\/Pembina Pipeline Corporation)”。图片获取地址： http:\/\/photos.newswire.ca\/images\/download\/20140508_C7263_PHOTO_EN_40095.jpg<\/a><\/p> \n

欲了解更多信息，请联系：<\/p> \n

投资者关系<\/p> \n

资本市场部副总裁 Scott Burrows
电话：+1-403-231-3156
+1-855-880-7404
电邮：investor-relations@pembina.com<\/a>
网址：http:\/\/www.pembina.com\/<\/a><\/p> \n

(PPL. PPL.DB.C. PBA)<\/p>"]; $("#dvExtra").html(content_array[0]);})();