(function(){ var content_array=["

帝国大厦简介<\/strong><\/p> \n

Empire State Realty Trust, Inc. 所拥有的帝国大厦位于曼哈顿中心地带，楼高1454英尺（从塔基到天线），被誉为“全球最著名的办公大厦”(World's Most Famous Office Building)。凭借对能效、基础设施、公共场所及便利设施的新投资，帝国大厦吸引了来自全球不同行业的一流承租人。该摩天大楼强大的广播技术为纽约大都会市场中所有主要的电视和调频 (FM) 广播电台提供支持。在美国建筑师协会 (American Institute of Architects) 进行的一项民意调查中，帝国大厦被评为美国民众最喜爱的建筑。帝国大厦观景台是全球较受欢迎的景点之一，也是该地区首屈一指的旅游目的地。垂询帝国大厦详情，请访问 www.esbnyc.com<\/a>、www.facebook.com\/empirestatebuilding<\/a>、@EmpireStateBldg、www.instagram.com\/empirestatebldg<\/a>、www.youtube.com\/esbnyc<\/a> 或 www.pinterest.com\/empirestatebldg\/<\/a>。<\/p> \n

Empire State Realty Trust<\/strong>（<\/strong>帝国房地产信托公司）简介<\/strong><\/p> \n

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT) 是一家领先的房地产投资信托公司 (REIT)，拥有、管理、经营、收购并改造曼哈顿和纽约大都会区的办公楼及零售物业，其中包括全球最著名的办公楼 -- 帝国大厦。该公司总部位于纽约州纽约市，截至2013年6月30日拥有840万平方英尺的可出租办公及零售物业组合，包括：12座770万平方英尺的可出租办公楼，其中7座位于曼哈顿、3座位于康涅狄格州费尔菲尔德县，另2座位于纽约州威斯特徹斯特县；以及6座共645,067平方英尺的可出租零售物业，其中4座位于曼哈顿，另2座位于康涅狄格州韦斯特波特。该公司还在康涅狄格州斯坦福德拥有土地，用于约380,000平方英尺的可出租办公楼和车库的开发，同时还可选择购买曼哈顿另外2座办公楼物业，涵盖约150万平方英尺的可出租办公空间及写字楼底层超过150,000平方英尺的可出租零售空间。<\/p> \n

Clear Channel Media and Entertainment <\/strong>简介<\/strong><\/p> \n

Clear Channel Media and Entertainment 在美国每月拥有2.43亿名听众。该公司拥有美洲最大的广播和电视输出口覆盖，通过850个自有的广播站为150个市场服务。该公司的广播站和内容可以通过 AM\/FM 电台、HD 数字广播频道、卫星广播、网站 iHeartRadio.com 与该公司的广播站网站、iHeartRadio 移动应用、增强型汽车中控台以及 iPad 和智能手机进行收听，并通过导航系统来使用。Clear Channel 的数字广播平台 iHeartRadio 是顶尖的一体化数字音频服务，下载量超过2.25亿次；在互联网历史上，它的注册用户人数首次达到2000万的速度超过了其他任何数字服务。<\/p> \n

该公司的业务范围包括无线电广播、网络与移动服务和产品、现场音乐会与活动、企业联合组织、音乐研究服务以及独立的媒体再现。Clear Channel Media and Entertainment 是领先的全球媒体娱乐公司 CC Media Holdings, Inc. (OTCBB: CCMO) 旗下子公司。垂询该公司详情，请访问 ClearChannel.com 。<\/p> \n

前瞻性陈述<\/strong><\/p> \n

本新闻稿包含“前瞻性陈述”。前瞻性陈述可以通过“相信”、“期望”、“可能”、“将要”、“应该”、“寻求”、“大约”、“打算”、“计划”、“预计”、“估计”、“预期”、“旨在”、“继续”、“将会”或“预测”或这些词语的否定形式以及类似措辞来识别。以下因素可能导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述阐明或预期的大相径庭：该公司在首次公开募股的招股说明书中阐述的因素，包括“风险因素”、“管理层对财务状况及经营业绩的讨论与分析”和“商业和地产”等标题下列出的因素。虽然前瞻性陈述反映了该公司的真诚期望，但并非未来表现的保证。除适用法律规定外，该公司不承担任何公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映本新闻稿发布日期之后出现的相关假设或因素的变化；新信息、数据或方法；未来事件或其他变化。对可能影响该公司未来结果、表现或交易的这些及其他因素的进一步讨论，请参见该公司首次公开募股的招股说明书中的“风险因素”部分，其他风险在该公司随后不定期提交给美国证券交易委员会的文件中有所描述。有意投资者不应过分依赖任何前瞻性陈述，因为这些陈述只是基于该公司（或作出前瞻性陈述的第三方）的当前信息。<\/p> \n \n \n \n \n \n \n
媒体联系人：<\/strong> <\/td> \n  <\/td> \n <\/tr> \n
爱德曼公关公司 (Edelman) 的
Jessica Redling<\/strong> <\/td> \n 		Clear Channel <\/strong>的
Angel Aristone<\/strong> <\/td> \n <\/tr> \n
电话：+1-212-277-3773<\/td> \n 电话：+1-212-377-7802<\/td> \n <\/tr> \n
电邮：Jessica.Redling@Edelman.com<\/a> <\/td> \n 电邮：angelaristone@clearchannel.com<\/a> <\/td> \n <\/tr> \n <\/tbody> \n<\/table>"]; $("#dvExtra").html(content_array[0]);})();