天和網(wǎng)天和稅政頻道消息：在暑假結(jié)束之后，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德回到了愛麗舍宮。如今，奧朗德只有一個月的時間來為2013年嚴(yán)厲的財政預(yù)算方案做準(zhǔn)備了；同時，他還要對國內(nèi)對本國未來感到擔(dān)憂的情緒作出回應(yīng)。
目前，法國的經(jīng)濟發(fā) 展速度緩慢，歐元區(qū)也正遭受著嚴(yán)重的債務(wù)危機，位于比利時首都布魯塞爾的歐盟委員會和歐洲市場對法國經(jīng)濟的發(fā)展關(guān)注十分密切，因此，在制定這項嚴(yán)格的財政 預(yù)算法案時，奧朗德將面臨一些困難的抉擇。這項預(yù)算法案是法國為了在明年達(dá)到3%的公共預(yù)算赤字目標(biāo)而做出的努力。然而，要想完成3%的公共預(yù)算赤字目 標(biāo)，法國必須再撥款300億歐元（合370億美元）作為財政準(zhǔn)備金。
為了確保2013年的財政預(yù)算方案公開、公平、透明，并服務(wù)于調(diào)整公共財政狀況，同時確保該方案不會影響已經(jīng)處在衰退邊緣的法國經(jīng)濟，政府將推翻上一屆政府所指定的預(yù)算政策，并將實行第二輪財政調(diào)節(jié)措施。第二輪財政調(diào)節(jié)措施是法國總統(tǒng)奧朗德在其競選活動期間許下的承諾。
根據(jù)政府財政議程中最重要的內(nèi)容，政府計劃在2013年財政預(yù)算法案的框架內(nèi)，進(jìn)行一系列改革。比如說，對財富團(tuán)結(jié)稅進(jìn)行結(jié)構(gòu)性改革，將對資本收入的征稅與勞動收入的征稅結(jié)合起來，減少針對貸款利息提供的稅收減免優(yōu)惠，以及對收入超過100萬歐元的公民征收75%的個人所得稅，同時盡最大的可能減少任何不良的影響。
實施這項計劃的時間是寶貴的，而計劃的日程已經(jīng)被安排地滿滿的。
此外，政府還制定了一項法案，該法案的目的是為了確保更嚴(yán)格的預(yù)算紀(jì)律，同時推動“債務(wù)制動”法規(guī)被納入國家基本法律。這項法案將在8月底呈給部長理事會，通過之后還將在9月底遞交給國會。
在8月28日與石油提煉和分銷公司進(jìn)行討論之后，法國財政部長皮埃爾•莫斯科維奇（Pierre Moscovici）將在本月底提出解決法國燃油價格居高問題的計劃。這位部長目前正在計劃對石油產(chǎn)品重新引入浮動燃油稅。浮動燃油稅是指在石油價格上漲 時，降低對石油和柴油所征收的稅收；而在石油價格下降時，提高相應(yīng)的稅收。
譯者：蔣清宇
