助中國(guó)企業(yè)國(guó)際傳播
北京2013年9月17日電 /美通社/ -- 美通社近日在亞洲推出《英文新聞稿寫(xiě)作案例書(shū)》。本書(shū)包括了四百多個(gè)主題和行業(yè)的英文新聞稿，均由美通社編輯部從幾千家客戶的新聞稿件中精挑細(xì)選而出，旨在幫助有志于海外媒體傳播和市場(chǎng)推廣的企業(yè)撰寫(xiě)地道且易于被海外受眾接受的新聞稿。這是繼中文新聞稿寫(xiě)作案例書(shū)之后，美通社再次推出的實(shí)用公關(guān)工具書(shū)。
近年來(lái)，越來(lái)越多中國(guó)企業(yè)和機(jī)構(gòu)走出去，進(jìn)行國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、品牌推廣和投融資，中國(guó)企業(yè)需通過(guò)積極地媒體傳播來(lái)增加透明度、提高曝光，為吸引合作伙伴并贏得投資人信任打基礎(chǔ)。發(fā)布新聞稿則是這一過(guò)程中最為基礎(chǔ)和常用的工具。據(jù)科聞100在2012年的一份調(diào)查顯示，72%的美國(guó)記者通過(guò)新聞稿了解企業(yè)動(dòng)態(tài)。企業(yè)通過(guò)新聞稿對(duì)外公布的信息，是海外媒體記者獲取商業(yè)新聞線索的重要來(lái)源之一。另外，對(duì)于有海外營(yíng)銷(xiāo)需求的企業(yè)來(lái)說(shuō)，向全球發(fā)布新聞稿會(huì)顯著提升企業(yè)的網(wǎng)絡(luò)曝光，優(yōu)化搜索引擎效果（SEO），甚至?xí)?lái)銷(xiāo)售機(jī)會(huì)。
寫(xiě)出結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言都符合英文以及海外媒體需求的新聞稿，對(duì)企業(yè)來(lái)說(shuō)便尤為重要。好的英文新聞稿語(yǔ)言地道，信息量充分，結(jié)構(gòu)規(guī)范，便于讀者閱讀的同時(shí)，也會(huì)提升企業(yè)的形象。另外，英文作為全球商務(wù)場(chǎng)合最通用的語(yǔ)言，質(zhì)量好的英文新聞稿顯然也能傳播得更為廣泛。
美通社進(jìn)入中國(guó)逾十年，已幫助2000多家中國(guó)企業(yè)和機(jī)構(gòu)向海外媒體發(fā)布了數(shù)萬(wàn)篇英文新聞稿。美通社在中國(guó)有英語(yǔ)為母語(yǔ)的編輯，非常熟悉英文新聞稿寫(xiě)作及英文媒體的要求，因而能從專(zhuān)業(yè)角度給客戶提出建議。
“《英文新聞稿寫(xiě)作案例書(shū)》中的新聞稿范例，基本涵蓋了日常對(duì)外新聞稿發(fā)布常用的主題和行業(yè)類(lèi)型，堪稱(chēng)英文新聞稿大全。書(shū)中還附有資深編輯提供的英文寫(xiě)作建議，以及雅虎和谷歌對(duì)英文新聞稿的一些準(zhǔn)則。”美通社編輯部總監(jiān)馬英表示，“相信此書(shū)能成為中國(guó)企業(yè)和機(jī)構(gòu)進(jìn)行海外媒體傳播的好幫手。”
關(guān)于美通社
美通社在創(chuàng)新的企業(yè)傳播服務(wù)領(lǐng)域處于全球領(lǐng)先地位，幫助全球企業(yè)和機(jī)構(gòu)聯(lián)系和接觸他們的目標(biāo)受眾。美通社通過(guò)其多渠道發(fā)布網(wǎng)絡(luò)、受眾情報(bào)、定向、評(píng)估及信息披露和投資者傳播服務(wù)，幫助企業(yè)和組織與媒體、消費(fèi)者、決策者、投資者及普通大眾進(jìn)行充分、及時(shí)的動(dòng)態(tài)對(duì)話，從而為塑造品牌、打響知名度、影響公共政策、推動(dòng)銷(xiāo)售和籌集資本提供支持。
美通社1954年開(kāi)創(chuàng)了企業(yè)新聞稿發(fā)布行業(yè)的先河，通過(guò)分布在南北美洲、歐洲、亞洲和中東16個(gè)國(guó)家和地區(qū)的無(wú)與倫比的辦事處網(wǎng)絡(luò)，借助與全球領(lǐng)先新聞機(jī)構(gòu)之間的獨(dú)特關(guān)系，用40多種語(yǔ)言將客戶與170多個(gè)國(guó)家的受眾聯(lián)系起來(lái)。
美通社中文：http://m.qyysmy.cn
美通社全球：http://www.prnewswire.com
欲知詳情，請(qǐng)聯(lián)系：
美通社 市場(chǎng)部
+86-10-5953-9598
marketing@prnasia.com
